Lyrics and translation 林俊逸 - 讓世界都聽見

讓世界都聽見

让世界都听见 - 林俊逸
钢琴上面 泛黄照片
节拍器伴奏着童年
我身边 发现你微笑的脸
唱着想着 心也暖了
多少个深夜 还不肯睡
只为了每一次表现能完美
我心中 不奢求还有多少机会
努力没有终点 就要继续追
走过岁月 走向明天 分享更多欢笑泪水
受过的伤 擦干的泪 更加坚定信念
勇敢去吧 不管未来有再多考验
让世界都听见 在我心中 最初的画面
美丽旋律 划过天边 唤醒多少青春热血
风雨过后 出现蓝天 就要展翅高飞
我坚持 我信仰 梦才会发光
让世界都听见 我唱出骄傲的梦想
熟悉的音乐 喧闹的夜
快乐对我来说其实不遥远
就算你我短暂相遇 又将离别
珍惜每分每秒 拥有过的一切
走过岁月 走向明天 分享更多欢笑泪水
受过的伤 擦干的泪 更加坚定信念
勇敢去吧 不管未来有再多考验
让世界都听见 在我心中 最初的画面
美丽旋律 划过天边 唤醒多少青春热血
风雨过后 出现蓝天 就要展翅高飞
我坚持 我信仰 梦才会发光
让世界都听见 我唱出骄傲的梦想
爱永远是我的力量

Que le monde entier l'entende

Que le monde entier l'entende - Lin Junyi
Sur le piano, une photo jaunie
Le métronome rythme mon enfance
A mes côtés, je découvre ton visage souriant
Je chante, je pense, mon cœur se réchauffe
Combien de nuits, je ne veux pas dormir
Juste pour que chaque performance soit parfaite
Dans mon cœur, je ne me demande pas combien de chances il me reste
L'effort n'a pas de fin, je dois continuer à poursuivre
J'ai traversé les années, je vais vers demain, je partage plus de rires et de larmes
Les blessures que j'ai reçues, les larmes que j'ai séchées, me donnent encore plus de conviction
Vas-y, mon cœur, peu importe combien de défis l'avenir te réserve
Que le monde entier l'entende, dans mon cœur, la première image
Une belle mélodie traverse le ciel, réveille combien de passions de jeunesse
Après la tempête, le ciel bleu apparaît, il faut prendre son envol
J'insiste, je crois, c'est ainsi que le rêve brille
Que le monde entier l'entende, je chante mon rêve avec fierté
La musique familière, la nuit bruyante
Le bonheur n'est pas si loin pour moi
Même si notre rencontre est brève, nous nous séparons
Chéris chaque minute, chaque seconde, tout ce que nous avons eu
J'ai traversé les années, je vais vers demain, je partage plus de rires et de larmes
Les blessures que j'ai reçues, les larmes que j'ai séchées, me donnent encore plus de conviction
Vas-y, mon cœur, peu importe combien de défis l'avenir te réserve
Que le monde entier l'entende, dans mon cœur, la première image
Une belle mélodie traverse le ciel, réveille combien de passions de jeunesse
Après la tempête, le ciel bleu apparaît, il faut prendre son envol
J'insiste, je crois, c'est ainsi que le rêve brille
Que le monde entier l'entende, je chante mon rêve avec fierté
L'amour est toujours ma force