Lyrics and translation 林俊逸 - 開花結果

開花結果

夢想不會有盡頭 有我陪在左右
無論是從前或以後 請往前走
海浪一波波潮起潮落 總是灑脫
守候 就會開花結果

坐在窗前等待 放晴的時候
不如撐把雨傘 到處去走走
心中若有疑惑 暫時別想太多
突然間 會發現 天空有彩虹

對風傾訴我的哀愁 會懂得放下執著
對你唱出內心嘶吼 受再多傷也不痛
大聲唱我的夢

我的夢不會有盡頭 有你陪在左右
無論是從前或以後 都往前走
海浪一波波潮起潮落 總是灑脫
Oh 用守候 就會開花結果

若能像一片雲 四處去遨遊
對生命的期待 就自由輕鬆
有時候其實是 我們想太多
抬起頭 會發現 天空那彩虹

對風傾訴我的哀愁 會懂得放下執著
對你唱出內心嘶吼 受再多傷也不痛
大聲唱我的夢

我的夢不會有盡頭 有你陪在左右
無論是從前或以後 都往前走
海浪一波波潮起潮落 總是灑脫
Oh 用守候 就會開花結果

如果有夢就去追吧 想再多也沒用
時間不允許你蹉跎 生命不允許你縱容
不能再回頭

你的夢不會有盡頭 有我陪在左右
無論是從前或以後 請往前走
海浪一波波潮起潮落 總是灑脫
Oh 用守候 就會開花結果

你的夢不會有盡頭 有我陪在左右
無論是從前或以後 請努力往前走
海浪一波波潮起潮落 總是灑脫
Oh 用守候 就會開花結果

開花結果

Les rêves n'ont pas de fin, je suis là pour toi
Que ce soit avant ou après, avance
Les vagues montent et descendent, toujours libres
Attend, et tu verras les fruits de tes efforts

Assis près de la fenêtre, j'attends le soleil
Plutôt que de rester à l'intérieur, prends un parapluie et pars
Si tu as des doutes, ne réfléchis pas trop
Soudain, tu découvriras un arc-en-ciel dans le ciel

Confie tes peines au vent, tu apprendras à lâcher prise
Chante tes cris du cœur, la douleur ne te touchera plus
Chante à haute voix ton rêve

Mon rêve n'a pas de fin, je suis là pour toi
Que ce soit avant ou après, avance
Les vagues montent et descendent, toujours libres
Oh, attends, et tu verras les fruits de tes efforts

Si tu pouvais être comme un nuage, errant partout
Ton espoir de vie serait libre et facile
Parfois, on pense trop
Lève les yeux, tu verras cet arc-en-ciel dans le ciel

Confie tes peines au vent, tu apprendras à lâcher prise
Chante tes cris du cœur, la douleur ne te touchera plus
Chante à haute voix ton rêve

Mon rêve n'a pas de fin, je suis là pour toi
Que ce soit avant ou après, avance
Les vagues montent et descendent, toujours libres
Oh, attends, et tu verras les fruits de tes efforts

Si tu as un rêve, cours après, ne perds pas de temps
Le temps ne te permet pas de tergiverser, la vie ne te permet pas de te laisser aller
Ne te retourne pas

Ton rêve n'a pas de fin, je suis là pour toi
Que ce soit avant ou après, avance
Les vagues montent et descendent, toujours libres
Oh, attends, et tu verras les fruits de tes efforts

Ton rêve n'a pas de fin, je suis là pour toi
Que ce soit avant ou après, continue à avancer
Les vagues montent et descendent, toujours libres
Oh, attends, et tu verras les fruits de tes efforts