林凡 feat. 符致逸 - 套不住 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林凡 feat. 符致逸 - 套不住




套不住
Не удержать
你的臉龐
Твое лицо
還有我熟悉的倔強
И знакомое упрямство
事移事往
Все прошло
再見到你已不慌
Встречая тебя, я больше не волнуюсь
路過幾趟
Проходя мимо несколько раз
舊時光慢慢的游蕩
Старые времена медленно блуждают в памяти
而現在想想
А сейчас, подумав,
我們的是非荒唐
Наши ссоры кажутся абсурдными
曾經多瘋狂
Какими же мы были безумными
那時候再任性一点
Если бы тогда я была чуть смелее
做不同抉擇 會不會更快樂(喔)
Сделала другой выбор, были бы мы счастливее? (О)
看著窗外的景色
Смотря на пейзаж за окном,
說著生活裡燦爛的顏色
Говоря о ярких красках жизни,
怕動了心 往回頭路走
Боюсь дрогнуть и вернуться назад
你的戒指還掛我胸口
Твое кольцо все еще висит у меня на шее
套不住你 也沒有套住我
Оно не удержало тебя, как и меня
卻不再念想 是想念
Но это уже не тоска, а просто воспоминание
你的臉龐(啊)
Твое лицо (а)
還有我熟悉的倔強
И знакомое упрямство
有一些滄桑(啊)
Немного изменилось (а)
再見到你已不慌(我們都隱藏)
Встречая тебя, я больше не волнуюсь (мы оба скрываем)
路過幾趟
Проходя мимо несколько раз
舊時光慢慢的游蕩
Старые времена медленно блуждают в памяти
我也這麼想
Я тоже так думаю
我們的是非荒唐
Наши ссоры кажутся абсурдными
都已被原諒
Все уже прощено
那時候再任性一點(任性一點)
Если бы тогда я была чуть смелее (чуть смелее)
做不同抉擇(嘿)會不會更快樂
Сделала другой выбор (хей), были бы мы счастливее
看著窗外的景色(你現在的生活)
Смотря на пейзаж за окном (твоя нынешняя жизнь)
說著生活裡燦爛的顏色(是你想要的)
Говоря о ярких красках жизни (это то, чего ты хотел)
怕動了心 往回頭路走
Боюсь дрогнуть и вернуться назад
你的戒指還掛我胸口(是誰動了心)
Твое кольцо все еще висит у меня на шее (кто дрогнул?)
套不住你 也沒有套住我(誰再回頭)
Оно не удержало тебя, как и меня (кто вернется?)
已不再念想 是想念(喔)
Это уже не тоска, а просто воспоминание (о)
看著窗外的景色
Смотря на пейзаж за окном,
說着生活裡燦爛的顏色
Говоря о ярких красках жизни,
怕動了心 往回頭路走(哦)
Боюсь дрогнуть и вернуться назад (о)
你的戒指還掛在我胸口(哦)
Твое кольцо все еще висит у меня на шее (о)
套不住你 也沒有套住我
Оно не удержало тебя, как и меня
已不再念想 是想念
Это уже не тоска, а просто воспоминание
都不要再念想 要想念
Пусть это будет не тоской, а просто воспоминанием





Writer(s): Wa Wa, Adrian Du


Attention! Feel free to leave feedback.