Lyrics and translation 林凡 - ANGEL

ANGEL

Kutorok barewadon shigani watso, norul wihan naeui kipun mamul turoso
Choumputo urin saranghal subagge opsona bwa

Nunbushin nomane wedingduresu rul ipgo ddollyo onun kasumun ddo tojil dut dwigo
Noeui ne bonjje sonkarage banji hanal ggiwugo

*CHORUS*
Nunkama ne maumul durojwo yongwonhi nawa hamggeh sarakachwo
Achimen noeui moksoriro chamul ggewocheo
Harueh hanbonsshik ggok ana chwo. saranghandanun maldo aggiji ma
Hangsang ne nunul bogo marul he chwo...
Choumchorom ku jarieh isulgeh

Iroke nunmuri ddo norul apuge hal dde eh,
Noegen onjena nan nega himi dwejulggeh
Yaksokhalgeh niga naeui chonburanun kol.
So please just let me know

Ahreumtaun nun, ko, ip, ku ipsul You so Beautiful chamdun nege kisurul

Achimisul kuboda teo bijul. katun konggane isodo onuse Miss U
Non ne chonbu nega sanun iyu nol pogo isul dden I'm way up in the sky
I can't fall down, I can't let you down,
I must admit that I'm in love with you
I wanna kiss you

*Repeat

Ni apeso murup ggulgo norul wihe nore purugo noeui nune bichin naeui mosub
Nomu hengbokhan mosubin kol
I'll make you smile again I promise you.
Nol saranghe kurol su bagge non ne chonsa nan ni suhochonsa
Oddon il isodo apuge haji ana
Nal nege matchulge hengbokhage niga taranaji mothage nega yaksoke Uh
No matter what happens, I'lll be on your side

Ne harurul noege ta julge, modu nega sutorok hejul koya
Noeui balkorumdo matchweo korulge~ choumchorom ku jarieh isojwo

ANGEL

Je me suis perdu dans la mer de tes yeux, tes yeux reflètent mon cœur inquiet
Nous ne pouvons pas nous empêcher de tomber amoureux

Tu portes une robe de mariée blanche et tu arrives comme un ange, mes peurs s'envolent
Je suis prête à te suivre jusqu'au bout du monde

*CHORUS*
Je veux prendre soin de ton cœur pour toujours, vivre avec toi
Je suis hypnotisée par ta voix
Chaque jour, je répète ton nom, je ne me lasse pas de te dire "Je t'aime"
Je veux toujours regarder tes yeux...
Je veux que ce soit comme au début

Mes larmes me font tellement mal,
Tu es ma force, je serai toujours là pour toi
Je te le promets, tu es mon ange gardien.
S'il te plaît, dis-moi

Tes yeux, ton nez, tes lèvres, tu es si beau, je veux t'embrasser

Tu es plus lumineux que le soleil du matin. Même dans l'espace, je te pense, je t'aime
Tu es mon ange gardien, tu es ma raison de vivre, je te vois dans le ciel
Je ne peux pas tomber, je ne peux pas te décevoir,
Je dois avouer que je suis amoureuse de toi
Je veux t'embrasser

*Repeat*

Devant toi, je m'agenouille, je m'offre à toi, mon reflet dans tes yeux
C'est tellement beau
Je te ferai sourire à nouveau, je te le promets.
Je t'aime, je suis ta protectrice, ton ange gardien
Peu importe ce qui se passe, je ne suis pas triste
Je suis prête à tout pour toi, pour être heureuse, je te le promets, tu ne pourras pas me refuser
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés

Je te donne ma journée, je veux que tu sois heureux
Je vais t'encourager, je veux que ce soit comme au début