I Don't know Why - 林凡translation in German
Friday
Night
懶
Freitagabend
faul
沒心思打扮
給誰看
Keine
Lust
mich
zu
schön
zu
machen
– für
wen?
快生疏
愛
Liebe
wird
fremd
所有人脫單
我除外
Alle
vergeben,
nur
ich
nicht
討厭日子過得庸庸碌碌
Hasse
es,
wie
öde
die
Tage
vergehen
也想活得有成就感
Will
auch
erfüllt
leben
können
人們說很多事別弄清楚
Man
sagt:
"Frag
nicht
so
genau
nach"
Wu
la...
我不買單
Wu
la...
das
kauf
ich
nicht
為什麼快樂很難
Warum
ist
Freude
so
schwer?
連貓都比我悠哉
Sogar
Katzen
sind
entspannter
I
don't
know
why
I
don't
know
why
真是奇怪
Ganz
schön
seltsam
在人群裡嚮往孤單
In
der
Menge
sehne
ich
mich
nach
Einsamkeit
卻愛唱著寂寞難耐
Singe
aber
vom
nagenden
Alleinsein
I
don't
know
why
I
don't
know
why
搞不定該怎麼辦
Weiß
nicht
weiter
我也不壞
Bin
doch
nicht
schlimm
運氣怎麼沒跟上來
Doch
das
Glück
will
mich
nicht
無所不煩
Alles
nervt
mich
想腦袋放空都困難
Kann
nicht
mal
abschalten
討厭日子過得庸庸碌碌
Hasse
es,
wie
öde
die
Tage
vergehen
也想活得有成就感
Will
auch
erfüllt
leben
können
人們說很多事別弄清楚
Man
sagt:
"Frag
nicht
so
genau
nach"
Wu
la...
我不買單
Wu
la...
das
kauf
ich
nicht
為什麼快樂很難
Warum
ist
Freude
so
schwer?
連貓都比我悠哉
Sogar
Katzen
sind
entspannter
I
don't
know
why
I
don't
know
why
真是奇怪
Ganz
schön
seltsam
在人群裡嚮往孤單
In
der
Menge
sehne
ich
mich
nach
Einsamkeit
卻愛唱著寂寞難耐
Singe
aber
vom
nagenden
Alleinsein
I
don't
know
why
I
don't
know
why
搞不定該怎麼辦
Weiß
nicht
weiter
Wu...
世界似乎沒想像中簡單
Wu...
Die
Welt
ist
nicht
so
einfach
wie
gedacht
Wu...
我沒天賦回答不出那些題目
Wu...
Ich
kann
die
Fragen
nicht
beantworten
誰
誰
誰
Wer
wer
wer
沒看見我的可愛
Sieht
nicht
wie
süß
ich
bin
沒發現我在等待
Merkt
nicht
mein
Warten
I
don't
know
why
I
don't
know
why
現在不想順其自然
Will
nicht
mehr
warten
找人陪我相親相愛
Jemanden
finden
zum
Liebhaben
I
don't
know
why
I
don't
know
why
沒人挑戰
Keiner
wagt
es
誰
誰
誰
Wer
wer
wer
沒看見我的可愛
Sieht
nicht
wie
süß
ich
bin
沒發現我在等待
Merkt
nicht
mein
Warten
I
don't
know
why
I
don't
know
why
現在不想順其自然
Will
nicht
mehr
warten
找人陪我相親相愛
Jemanden
finden
zum
Liebhaben
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.