Lyrics and translation 林凡 - Make Believe

Make Believe

I couldn't help notice you watching them holding each other
You tried to hide your sentimental thought
But the truth is faithful so will and able to ask us
How long will we be something we aren't
Hold and try as we may we know we will never be that way
'Cause they make love but we just make believe

But the truth is faithful so will and able to ask us
How long will we be something we aren't
Hold and try as we may we know we will never be that way
'Cause they make love but we just make believe
Oh ya they make love but we just make believe
Sometimes it's easy just style for the needs within us
As settle for thefort of me and you
I guess we could make it if not for that subtle reminders
Of what we get to feel the way they do

Притворяемся

Я не могла не заметить, как ты смотрел на них, обнимающихся друг с другом.
Ты пытался скрыть свои сентиментальные мысли,
Но правда упряма и способна спросить нас:
Как долго мы будем тем, кем не являемся?
Как бы мы ни держались и ни старались, мы знаем, что никогда не будем такими, как они.
Ведь они занимаются любовью, а мы лишь притворяемся.

Но правда упряма и способна спросить нас:
Как долго мы будем тем, кем не являемся?
Как бы мы ни держались и ни старались, мы знаем, что никогда не будем такими, как они.
Ведь они занимаются любовью, а мы лишь притворяемся.
О да, они занимаются любовью, а мы лишь притворяемся.
Иногда легко просто удовлетворить наши потребности,
Довольствуясь утешением друг друга.
Думаю, у нас могло бы получиться, если бы не эти тонкие напоминания
О том, что мы не можем чувствовать то же, что и они.