Lyrics and translation 林凡 - 不一定

不一定

不要以为爱有多了不起
不要以为爱有多了不起
不一定

好男人并不太少 可能是我太挑
偷偷多看你一眼 你可别太骄傲
喔 在跩什么 别像只猫
觉得你算是可爱 不要对我傻笑
给你暗号 知不知道
喔 反应太慢 眼神迟到
不要以为你的爱了不起
Well Maybe不一定
不要以为爱一定了不起
谁会让谁哭泣 还不一定
有时候姿态高的女生不是难搞
敢不敢接受挑战追得到追不到
喔 机会不多 不准思考
好不好 要不要 到底行不行
对不对 会不会 可以不可以
我忽冷忽热 忽远忽近
不要以为你的爱了不起
Well Maybe不一定
不要以为爱一定了不起
谁会让谁哭泣还不一定

你少在那边演什么低调
计算太多已经有一点无聊
这种尴尬到底要我等多久
想怎样请你先让我知道
还是你要跟我 WhatsApp慢慢聊
我又不要你的天长和地久
你要想多久 别想太多
不要以为你的爱了不起
Well Maybe不一定
不要以为爱一定了不起
谁会让谁哭泣 还不一定
不要以为你的爱了不起
Well Maybe不一定
不要以为爱一定了不起
谁会让谁哭泣 还不一定

Pas nécessairement

Ne crois pas que l'amour soit si important
Ne crois pas que l'amour soit si important
Pas nécessairement

Il n'y a pas tant de bons hommes que ça, peut-être que je suis trop difficile
Je t'ai regardé en secret, ne sois pas trop fier
Oh, de quoi te vantes-tu ? Ne sois pas comme un chat
Tu es mignon, ne me souris pas comme un idiot
Je te fais un signe, le sais-tu ?
Oh, tu es trop lent, ton regard arrive en retard
Ne crois pas que ton amour soit si important
Well, peut-être pas nécessairement
Ne crois pas que l'amour soit toujours important
Qui fera pleurer qui, on ne sait pas encore
Parfois, les filles qui ont de l'attitude ne sont pas difficiles à vivre
Oses-tu relever le défi ? Pourras-tu me conquérir ou non ?
Oh, il n'y a pas beaucoup d'occasions, ne réfléchis pas
Est-ce que c'est bien, est-ce que tu veux, est-ce que tu peux vraiment ?
Est-ce que c'est vrai, est-ce que ce sera, est-ce que c'est possible ?
Je suis capricieuse, je suis proche et je suis loin
Ne crois pas que ton amour soit si important
Well, peut-être pas nécessairement
Ne crois pas que l'amour soit toujours important
Qui fera pleurer qui, on ne sait pas encore

Arrête de jouer au modeste
Trop de calculs, c'est un peu ennuyeux
Cette gêne, jusqu'à quand dois-je attendre ?
Que veux-tu, dis-le moi d'abord
Ou veux-tu me parler sur WhatsApp tranquillement ?
Je ne veux pas de ton éternel amour
Combien de temps tu veux réfléchir ? Ne pense pas trop
Ne crois pas que ton amour soit si important
Well, peut-être pas nécessairement
Ne crois pas que l'amour soit toujours important
Qui fera pleurer qui, on ne sait pas encore
Ne crois pas que ton amour soit si important
Well, peut-être pas nécessairement
Ne crois pas que l'amour soit toujours important
Qui fera pleurer qui, on ne sait pas encore