Lyrics and translation 林凡 - 好想戀愛

好想戀愛

好想恋爱

街角的商店还没开
想要喝杯冰豆奶
我的坏情绪 需要人来灌溉
想起来真的很无奈
怎么找不到人爱
是否我的脾气 真的有点怪
我不要他多温柔多么厉害
只要能陪我一起发呆
他会摸一下我的额头
问我在今天乖不乖
好想谈个恋爱 简单的恋爱
热吻时候手插在口袋
别担心什么未来
好想谈个恋爱 甜美的恋爱
说一些愚蠢的对白
不去管这世界转多快

街角的商店还没开
想要喝杯冰豆奶
我的坏情绪 需要人来灌溉
想起来真的很无奈
怎么找不到人爱
是否我的脾气 真的有点怪
我不要他多温柔多么厉害
只要能陪我一起发呆
他会摸一下我的额头
问我在今天乖不乖
好想谈个恋爱 简单的恋爱
热吻时候手插在口袋
别担心什么未来
好想谈个恋爱 甜美的恋爱
说一些愚蠢的对白
不去管这世界 不去管这世界
好想谈个恋爱 简单的恋爱
热吻时候手插在口袋
别担心什么未来
好想谈个恋爱 甜美的恋爱
说一些愚蠢的对白
不去管这世界 简单的恋爱

啦... 啦...

不去管这世界转多快

J'ai tellement envie d'être amoureuse

J'ai tellement envie d'être amoureuse

Le magasin au coin de la rue n'est pas encore ouvert
J'ai envie d'un lait de soja glacé
Mes mauvaises humeurs ont besoin d'être arrosées
C'est vraiment décourageant d'y penser
Comment puis-je trouver quelqu'un qui m'aime ?
Est-ce que mon caractère est vraiment bizarre ?
Je ne veux pas qu'il soit trop gentil ou trop fort
Je veux juste qu'il puisse me tenir compagnie dans mes rêveries
Il me touchera le front
Et me demandera si j'ai été sage aujourd'hui
J'ai tellement envie d'être amoureuse, d'une simple histoire d'amour
Nos mains dans nos poches quand on s'embrasse
Ne te soucie pas de l'avenir
J'ai tellement envie d'être amoureuse, d'une histoire d'amour douce
Dire des bêtises
Et ne pas se soucier de la vitesse à laquelle le monde tourne

Le magasin au coin de la rue n'est pas encore ouvert
J'ai envie d'un lait de soja glacé
Mes mauvaises humeurs ont besoin d'être arrosées
C'est vraiment décourageant d'y penser
Comment puis-je trouver quelqu'un qui m'aime ?
Est-ce que mon caractère est vraiment bizarre ?
Je ne veux pas qu'il soit trop gentil ou trop fort
Je veux juste qu'il puisse me tenir compagnie dans mes rêveries
Il me touchera le front
Et me demandera si j'ai été sage aujourd'hui
J'ai tellement envie d'être amoureuse, d'une simple histoire d'amour
Nos mains dans nos poches quand on s'embrasse
Ne te soucie pas de l'avenir
J'ai tellement envie d'être amoureuse, d'une histoire d'amour douce
Dire des bêtises
Ne pas se soucier du monde, ne pas se soucier du monde
J'ai tellement envie d'être amoureuse, d'une simple histoire d'amour
Nos mains dans nos poches quand on s'embrasse
Ne te soucie pas de l'avenir
J'ai tellement envie d'être amoureuse, d'une histoire d'amour douce
Dire des bêtises
Ne pas se soucier du monde, une simple histoire d'amour

La... la...

Et ne pas se soucier de la vitesse à laquelle le monde tourne