Lyrics and translation 林凡 - 幸福很突然

幸福很突然

眼睛看不到谁能地久天长
耳朵看不到谁在胡思乱想
等字幕都走完 等音乐又想起
结果还原真相

不一样灵魂才会飞进天堂
有信仰又何必走那些过场
幸福就是突然 先给你一巴掌
再给你一块糖
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁敢说和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
你有你的立场 不代表我也这么想

遇到你几万年前是什么样
追根究柢会不会回到现场
错过一处风光 还有很多风光
何必念念不忘
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁敢说和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
知道了我的事 你也许就不这么想

走到人山人海的尽头 我也是这样
走到了石烂海枯的尽头
我也会是这样 我也会是这个样
别说是爱 在这里就是爱
不到最后一刻 谁知道和谁怎么样
别说是爱 在这里就是爱
知道了我的事 你也许就不会这么想
别说是爱 在这里就是爱
爱都是一样的 重复的人来和人往

Внезапное счастье

Глаза не видят, чья любовь продлится вечно,
Уши не слышат, кто о чем мечтает беспечно.
Подожди, пока титры пройдут, пока музыка снова зазвучит,
Истина откроется, как есть, без прикрас, без обличий.

Только непохожие души в рай попадают,
Если есть вера, зачем эти игры, зачем эти показы?
Счастье – это внезапная пощечина,
А потом – кусочек сладкой конфеты, словно дивная картина.
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
До последнего момента кто знает, что будет, кто с кем окажется вновь?
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
У тебя своя точка зрения, но это не значит, что я думаю то же, поверь, мой друг, поверь, любовь.

Какими мы были тысячи лет назад, когда встретились впервые?
Если докопаться до сути, вернемся ли мы в те края родные?
Если упустишь один красивый вид, не печалься, ведь есть еще много других,
Зачем постоянно вспоминать о прошлом, зачем эти вздохи?
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
До последнего момента кто знает, что будет, кто с кем окажется вновь?
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
Узнав мою историю, ты, возможно, передумаешь, и уйдет твоя любовь.

Дойдя до конца людского моря, я останусь такой же, как сейчас,
Дойдя до конца каменного безмолвия, до конца вечных приливов и отливов, утихнет всякая страсть,
Я останусь такой же, я буду такой же, какой была для тебя,
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
До последнего момента никто не знает, что будет, кто с кем останется вновь.
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
Узнав мою историю, ты, возможно, передумаешь, и развеется твоя любовь.
Не говори, что это любовь, здесь и сейчас это любовь,
Любовь всегда одинакова, повторяющийся круговорот людей, вновь и вновь.