Lyrics and translation 林凡 - 愛已經受傷

愛已經受傷

又遠又近的地方
有著隱隱約約的堤防
我怕說了就碎了不想說
你懂得吧

你發現了什麼嗎
若有似無的小小異狀
用笑容代替回答
你好嗎 別來無恙

還來不及 愛已經受傷
欺騙自己跟著你掙扎
還來不及 愛就要散場
回憶的燈光 帶一點原諒

別拆穿我的假裝
請讓隱藏的繼續隱藏
只要一點點回答
就戳破 安靜的心慌

還來不及 愛已經受傷
欺騙自己跟著你掙扎
還來不及 愛就要散場
回憶的燈光 帶一點原諒

帶一點原諒

還來不及 愛已經受傷
欺騙自己跟著你掙扎
還來不及 愛就要散場
不再回頭望 才夠遺忘

還來不及 愛已經受傷
安慰自己換回你開朗
還來不及 愛就要散場
回憶的燈光 帶一點原諒

Любовь уже ранена

Где-то близко, но так далеко,
Между нами незримая преграда.
Боюсь, что все разрушится, если скажу,
Ты ведь понимаешь?

Ты заметил что-нибудь?
Едва уловимые перемены,
Улыбкой скрываю ответ,
Как ты? Всё в порядке?

Не успела, любовь уже ранена,
Обманываю себя, цепляясь за тебя.
Не успела, любовь уже уходит,
Свет воспоминаний с каплей прощения.

Не раскрывай мою притворность,
Позволь скрытому оставаться скрытым.
Даже короткий ответ
Разорвет эту тихую панику.

Не успела, любовь уже ранена,
Обманываю себя, цепляясь за тебя.
Не успела, любовь уже уходит,
Свет воспоминаний с каплей прощения.

С каплей прощения.

Не успела, любовь уже ранена,
Обманываю себя, цепляясь за тебя.
Не успела, любовь уже уходит,
Только отвернувшись, смогу забыть.

Не успела, любовь уже ранена,
Утешаю себя, что верну тебе радость.
Не успела, любовь уже уходит,
Свет воспоминаний с каплей прощения.