Lyrics and translation 林凡 - 我想要

我想要

喔！星期天
和你约好要去逛街
混乱的早晨
要告怎么再数自上演
喔！见你一面
你看着窗外没出声
我喜欢你的手
你的脸看来却有点蠢
我不要再左顾右盼一个吻
我很想要很扎扎实实二个人
我很认真
虽然矛盾
整件事让我有一点头昏
我不要再失魂落魄一盏灯
我想要更自自然然二个人
我想知道你是不是没人吻

喔！见你一面
你看着窗外没出声
我喜欢你的手
你的脸看来却有点蠢
我不要再左顾右盼一个吻
我很想要很扎扎实实二个人
我很认真
虽然矛盾
整件事让我有一点头昏
我不要再失魂落魄一盏灯
我想要很自自然然二个人
我想知道你是不是那个人

你忽然间就蹲下帮我绑鞋带
一秒钟来的气氛醒来
我不要再左顾右盼一个吻
我很想要很扎扎实实二个人
我很认真
虽然矛盾
整件事让我有一点头昏
我不要再失魂落魄一盏灯
我想要很自自然然二个人
我想知道你是不是那个人

Je veux

Oh ! Dimanche
On s'est donné rendez-vous pour aller faire du shopping
Un matin chaotique
Comment puis-je compter, la scène continue
Oh ! Te voir
Tu regardes par la fenêtre sans parler
J'aime ta main
Ton visage semble un peu stupide
Je ne veux plus regarder de droite à gauche pour un baiser
Je veux vraiment être solidement ensemble, nous deux
Je suis sérieuse
Bien que contradictoire
Tout ça me donne un peu le tournis
Je ne veux plus me perdre dans une seule lampe
Je veux être naturellement ensemble, nous deux
Je veux savoir si tu es une personne qui n'a jamais été embrassée

Oh ! Te voir
Tu regardes par la fenêtre sans parler
J'aime ta main
Ton visage semble un peu stupide
Je ne veux plus regarder de droite à gauche pour un baiser
Je veux vraiment être solidement ensemble, nous deux
Je suis sérieuse
Bien que contradictoire
Tout ça me donne un peu le tournis
Je ne veux plus me perdre dans une seule lampe
Je veux être naturellement ensemble, nous deux
Je veux savoir si tu es cette personne

Soudain, tu t'accroupis pour m'aider à attacher mes lacets
L'atmosphère est revenue en une seconde
Je ne veux plus regarder de droite à gauche pour un baiser
Je veux vraiment être solidement ensemble, nous deux
Je suis sérieuse
Bien que contradictoire
Tout ça me donne un peu le tournis
Je ne veux plus me perdre dans une seule lampe
Je veux être naturellement ensemble, nous deux
Je veux savoir si tu es cette personne