Lyrics and translation 林凡 - 最美的意外

最美的意外

自从你离开我
我常常会想起那时候淡淡的快乐
自从你离开我
我不知道这些心里话还能向谁说
就像是童话 王国里走来的人
在我的世界 悄悄的走近又悄悄的走远

你是黑暗之中唯一的星光
照亮我不安和阴霾
你是让我看的最远的过客
也是我最美的意外
并不是爱 却陪著我从悲伤走出来
并不是爱 一想到你眼泪就涌出来

自从你离开我
我常常会想起那时候淡淡地快乐
你的话总是那么轻描淡写
让我看到我看不到的一大片天空

离我很远很远 永远都像是走不进的梦

你是黑暗之中唯一的星光
照亮我不安和阴霾
你是让我看的最远的过客
也是我最美的意外
并不是爱 却陪著我从悲伤走出来
并不是爱 一想到你眼泪就涌出来
当我已经开始新的生活
忽隐忽现你还在不远处陪伴著我
有一句话一直一直都想对你说
一直都想要对你说
你是黑暗之中唯一的星光
照亮我不安和阴霾
你是让我看的最远的过客
也是我最美的意外
并不是爱 却陪著我从悲伤走出来
并不是爱 一想到你眼泪就涌出来
你是黑暗之中唯一的星光
照亮我不安和阴霾
你是让我看的最远的过客
给了我最美的意外
并不是爱 却带著我从过去走出来
并不是爱 一想到你眼泪就涌出来
并不是爱 却带著我从过去走出来
并不是爱 一想到你就莫名的信赖

La plus belle surprise

Depuis que tu m'as quitté
Je me souviens souvent du bonheur discret de cette époque
Depuis que tu m'as quitté
Je ne sais pas à qui je peux encore confier ces pensées
C'est comme si quelqu'un sortait d'un conte de fées
Dans mon monde, il s'est approché discrètement puis s'en est allé discrètement

Tu es la seule étoile dans l'obscurité
Éclairant mon inquiétude et mon obscurité
Tu es le voyageur le plus lointain que j'ai vu
Et ma plus belle surprise
Ce n'est pas l'amour, mais tu m'as accompagné à sortir de la tristesse
Ce n'est pas l'amour, mais à chaque fois que je pense à toi, les larmes me montent aux yeux

Depuis que tu m'as quitté
Je me souviens souvent du bonheur discret de cette époque
Tes paroles sont toujours si légères
Me montrant un grand ciel que je ne pouvais pas voir

Tu es très loin de moi, toujours comme un rêve que je ne peux pas atteindre

Tu es la seule étoile dans l'obscurité
Éclairant mon inquiétude et mon obscurité
Tu es le voyageur le plus lointain que j'ai vu
Et ma plus belle surprise
Ce n'est pas l'amour, mais tu m'as accompagné à sortir de la tristesse
Ce n'est pas l'amour, mais à chaque fois que je pense à toi, les larmes me montent aux yeux
Alors que j'ai déjà commencé une nouvelle vie
Tu es toujours là, à proximité, apparaissant et disparaissant
Il y a une phrase que j'ai toujours voulu te dire
J'ai toujours voulu te dire
Tu es la seule étoile dans l'obscurité
Éclairant mon inquiétude et mon obscurité
Tu es le voyageur le plus lointain que j'ai vu
Et ma plus belle surprise
Ce n'est pas l'amour, mais tu m'as accompagné à sortir de la tristesse
Ce n'est pas l'amour, mais à chaque fois que je pense à toi, les larmes me montent aux yeux
Tu es la seule étoile dans l'obscurité
Éclairant mon inquiétude et mon obscurité
Tu es le voyageur le plus lointain que j'ai vu
Tu m'as donné la plus belle surprise
Ce n'est pas l'amour, mais tu m'as accompagné à sortir du passé
Ce n'est pas l'amour, mais à chaque fois que je pense à toi, les larmes me montent aux yeux
Ce n'est pas l'amour, mais tu m'as accompagné à sortir du passé
Ce n'est pas l'amour, mais à chaque fois que je pense à toi, je me sens inexplicablement en sécurité