Lyrics and translation 林凡 - 眼淚流回去

眼淚流回去

最後這一點時間
彷彿世界剩下我默默守在這裡
好像還在等什麼
愛上你再苦再痛也一樣有快樂
遺憾當成美麗的傷疤
如果哭可以帶出淚花 沉默也能表達
遺憾當成美麗的傷疤
如果流的淚可以解乏 自問需要自答

愛到此為止吧
我勇敢的跟自己說話 眼淚快流回去吧
愛到此為止 到此為止吧 愛到此為止吧

愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話 眼淚快流回去吧
愛到此為止吧 如果分手才是留住美好的辦法

最後這一點時間 彷彿世界屬於我 片段還那麼多
擁抱過一閃而過 親吻過一閃而過 愛的人已愛過
遺憾當成美麗的傷疤 如果哭可以帶出淚花 期待沒有落差
遺憾當成美麗的傷疤 如果流的淚可以解乏 我應該開心啊

愛到此為止吧
我勇敢的跟自己說話 眼淚快流回去吧
愛到此為止 到此為止吧 愛到此為止吧

愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話 眼淚快流回去吧
愛到此為止吧 如果分手才是留住美好的辦法

愛到此為止吧
我勇敢的跟自己說話 眼淚快流回去吧
愛到此為止 到此為止吧 就到此為止吧

愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話 眼淚快流回去吧
愛到此為止吧 如果分手才是留住美好的辦法

Les larmes retournent

Ce dernier petit moment
Comme si le monde ne restait que moi, à veiller ici, silencieusement
Comme si j'attendais encore quelque chose
T'aimer, même si c'est dur, même si c'est douloureux, c'est quand même du bonheur
Je garde les regrets comme de belles cicatrices
Si pleurer peut faire sortir des larmes, le silence peut aussi s'exprimer
Je garde les regrets comme de belles cicatrices
Si les larmes que je verse peuvent soulager, je dois me poser la question et y répondre moi-même

Notre amour s'arrête ici
Je me parle à moi-même avec courage, mes larmes, rentrez vite
Notre amour s'arrête ici, s'arrête ici, notre amour s'arrête ici

Notre amour s'arrête ici, je me parle à moi-même avec courage, mes larmes, rentrez vite
Notre amour s'arrête ici, si se séparer est la seule façon de garder le beau

Ce dernier petit moment, comme si le monde m'appartenait, il y a encore tant de fragments
J'ai embrassé un éclair, j'ai embrassé un éclair, celui que j'ai aimé l'a aimé
Je garde les regrets comme de belles cicatrices, si pleurer peut faire sortir des larmes, j'espère qu'il n'y aura pas de différence
Je garde les regrets comme de belles cicatrices, si les larmes que je verse peuvent soulager, je devrais être heureuse

Notre amour s'arrête ici
Je me parle à moi-même avec courage, mes larmes, rentrez vite
Notre amour s'arrête ici, s'arrête ici, notre amour s'arrête ici

Notre amour s'arrête ici, je me parle à moi-même avec courage, mes larmes, rentrez vite
Notre amour s'arrête ici, si se séparer est la seule façon de garder le beau

Notre amour s'arrête ici
Je me parle à moi-même avec courage, mes larmes, rentrez vite
Notre amour s'arrête ici, s'arrête ici, s'arrête ici

Notre amour s'arrête ici, je me parle à moi-même avec courage, mes larmes, rentrez vite
Notre amour s'arrête ici, si se séparer est la seule façon de garder le beau