Lyrics and translation 林凡 - 空氣
加入你的朋友
狂歡的周末
Присоединяйтесь
к
своим
друзьям
на
карнавальные
выходные
配合大夥
聊什麼
Сотрудничайте
со
всеми,
чтобы
поговорить
о
том,
что
因為你牽著手
我索性不問
Потому
что
вы
держитесь
за
руки,
я
просто
не
спрашиваю
要去哪裡
只管跟你走
Просто
следуй
за
тобой,
куда
бы
ты
ни
захотел
變成你
消滅自己
換來被愛
我可以
Стать
тобой,
чтобы
уничтожить
себя
в
обмен
на
то,
чтобы
быть
любимым,
я
могу
如此完美
為何你卻選擇
看不見
Так
идеально,
почему
ты
предпочитаешь
не
видеть
我複印了一個你
擱在我最內心
Я
скопировал
один,
и
ты
вложил
его
в
мое
самое
сокровенное
сердце
我誤以為
那是幸福的模型
Я
ошибочно
подумал,
что
это
образец
счастья
我不委屈
這樣子
算不算佔有你
Я
не
обижен.
Это
считается
занятием
тебя?
隱形也沒關係
Не
имеет
значения,
если
вы
невидимы
這飯店的枕頭
讓你睡不熟
Подушки
в
этом
ресторане
заставляют
вас
крепко
спать
我突然把失眠當享受
Я
вдруг
стал
относиться
к
бессоннице
как
к
удовольствию
時間由你填空
Время
зависит
от
вас,
чтобы
заполнить
пробелы
其他偉大的事情要做
Другие
великие
дела,
которые
нужно
сделать
變成你
遺忘自己
換來被愛
我願意
Стань
тем,
кто
забудет
себя
в
обмен
на
то,
чтобы
быть
любимым,
я
готов
如此完美
為何你卻假裝
看不見
Такой
совершенный,
почему
ты
притворяешься
невидимым?
我編造了一個你
放進我的愛情
Я
придумал
любовь,
которую
ты
вложил
в
меня
這副軀殼
再裝不下我自己
Это
тело
больше
не
может
меня
удерживать
我的委屈
也只是
沒辦法告訴你
Я
просто
не
могу
рассказать
тебе
о
своих
обидах
你擁抱的這個人
是空氣
Человек,
которого
ты
обнимаешь,
- это
воздух
抱緊我
別鬆手
Обними
меня
крепче
и
не
отпускай
我連孤單都放棄
Я
даже
не
отказываюсь
от
одиночества
相依為命
Зависимые
друг
от
друга
就算離開
也聽你慫恿
Даже
если
я
уйду,
я
буду
прислушиваться
к
вашему
ободрению
我複印了一個你
擱在我最內心
Я
скопировал
один,
и
ты
вложил
его
в
мое
самое
сокровенное
сердце
我誤以為
那是幸福的模型
Я
ошибочно
подумал,
что
это
образец
счастья
我不委屈
這樣子
算不算佔有你
Я
не
обижен.
Это
считается
занятием
тебя?
我隱形也屬於你
沒關係
Не
имеет
значения,
если
я
невидим
и
принадлежу
тебе
像空氣也沒關係
Неважно,
что
это
похоже
на
воздух
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 葛大為, 蔡健雅
Attention! Feel free to leave feedback.