Lyrics and translation 林凡 - 豔遇

豔遇

黑 咖啡就不應該甜美
因為要保留 樹梢的記憶
陽光曾在果上的纏綿
總是在深夜
會被無聲的雷勾引
想起你的吻 想起你鼻息
在我呼吸和肌膚之間
時間與空間已隔好遠
相愛時的對話都清晰在眼前
愛你像一場豔遇
連凝望都很華麗
每一次 觸碰你輕輕地也會
漫延天雷的激情
相愛是一場豔遇
伴隨著記憶老去
如果你 發現了無聲的閃電
一定是誰在嘆息
夜 藏不住寂寞者的臉
不想被看見 想念到狼狽
愛只是被看穿的謊言
總在夢裡面
喊著你名字一遍遍
那麼的自然 如本能一般
在身體與靈魂間流竄
時間與空間已隔好遠
相愛時的對話都清晰在眼前
愛你像一場豔遇
連凝望都很華麗
每一次 觸碰你輕輕地也會
漫延天雷的激情
相愛是一場豔遇
伴隨著記憶老去
如果你 發現了無聲的閃電
一定是誰在嘆息
我們終將都會老去 愛與愁
而你在我的記憶裡
美麗得 像一場豔遇
愛你像一場豔遇
連凝望都很華麗
每一次 觸碰你輕輕地也會
漫延天雷的激情
相愛是一場豔遇
伴隨著記憶老去
如果你 發現了無聲的閃電
一定是誰在嘆息
美得像一場豔遇

Встреча

Черный кофе не должен быть сладким,
Ведь нужно сохранить воспоминания о верхушках деревьев,
О том, как солнце ласкало плоды.
Всегда глубокой ночью
Меня притягивает беззвучный гром,
Вспоминаю твой поцелуй, твое дыхание
Между моим дыханием и кожей.
Время и пространство разделяют нас,
Но наши разговоры во время любви так ясны перед глазами.
Любить тебя – как яркая встреча,
Даже взгляд полон волшебства.
Каждое прикосновение к тебе, даже легкое,
Вызывает во мне страсть, подобную раскатам грома.
Любовь – это яркая встреча,
Которая стареет вместе с воспоминаниями.
Если ты увидишь беззвучную молнию,
Знай, это кто-то вздыхает.
Ночь не может скрыть лица одиноких,
Не хочу, чтобы меня видели, тоскую по тебе до безумия.
Любовь – это лишь разоблаченная ложь.
Всегда во сне
Зову твое имя снова и снова,
Так естественно, как будто это инстинкт,
Пробегает между телом и душой.
Время и пространство разделяют нас,
Но наши разговоры во время любви так ясны перед глазами.
Любить тебя – как яркая встреча,
Даже взгляд полон волшебства.
Каждое прикосновение к тебе, даже легкое,
Вызывает во мне страсть, подобную раскатам грома.
Любовь – это яркая встреча,
Которая стареет вместе с воспоминаниями.
Если ты увидишь беззвучную молнию,
Знай, это кто-то вздыхает.
Мы все когда-нибудь состаримся, любовь и печаль...
А ты в моей памяти
Прекрасна, как яркая встреча.
Любить тебя – как яркая встреча,
Даже взгляд полон волшебства.
Каждое прикосновение к тебе, даже легкое,
Вызывает во мне страсть, подобную раскатам грома.
Любовь – это яркая встреча,
Которая стареет вместе с воспоминаниями.
Если ты увидишь беззвучную молнию,
Знай, это кто-то вздыхает.
Прекрасна, как яркая встреча.