Lyrics and translation 林凡 - 都是他

都是他

當 Starbucks 打烊啦 你不是累了想回家
怎麼 還等他
握緊的手機關了吧 他不會再打來啦
你卻說想再呆一下
冰咖啡留給他 你的體貼不是辦法
愛是兩人的呀
看你在眼角擦 抿著嘴咬指甲
連哭泣都害怕 感情不要也罷

你說都是他 讓你苦苦牽掛
等成一個笑話
你生氣你委曲你淚在滑
卻還是放不下 疼的很偉大
別再為了他 讓你心亂如麻
像褪色的花
陪著你看商店鐵門拉下
別哭了 別等了 愛要學會瀟灑

冰咖啡留給他 你的體貼不是辦法
愛是兩人的呀
看你在眼角擦 抿著嘴咬指甲
連哭泣都害怕 感情不要也罷

你說都是他 讓你苦苦牽掛
等成一個笑話
你生氣你委曲你淚在滑
卻還是放不下 疼的很偉大

別再為了他 讓你心亂如麻
像褪色的花
陪著你看商店鐵門拉下
別哭了 別等了 愛要學會瀟灑

你說都是他 讓你苦苦牽掛
等成一個笑話
你生氣你委曲你淚在滑
卻還是放不下 疼的很偉大
別再為了他 讓你心亂如麻
像褪色的花
陪著你看商店鐵門拉下
別哭了 別等了 愛要學會瀟灑

Всё из-за него

Когда Starbucks закрывается, ты ведь не устала и не хочешь домой,
Почему же всё ещё ждешь его?
Забудь уже о нём, он больше не позвонит,
А ты всё говоришь, что хочешь побыть ещё немного.
Оставляешь ему холодный кофе, но твоя забота – не выход,
Ведь любовь – дело двоих.
Вижу, как ты вытираешь уголки глаз, кусаешь губы,
Даже плакать боишься, такие чувства ни к чему.

Ты говоришь, всё из-за него, из-за него ты так страдаешь,
Ждешь, пока это не станет посмешищем.
Ты злишься, обижаешься, слёзы текут по щекам,
Но всё равно не можешь отпустить, твоя боль так велика.
Перестань из-за него терзать своё сердце,
Оно увядает, как цветок.
Я с тобой, пока опускаются железные ставни магазинов,
Не плачь, не жди, любовь должна быть свободной.

Оставляешь ему холодный кофе, но твоя забота – не выход,
Ведь любовь – дело двоих.
Вижу, как ты вытираешь уголки глаз, кусаешь губы,
Даже плакать боишься, такие чувства ни к чему.

Ты говоришь, всё из-за него, из-за него ты так страдаешь,
Ждешь, пока это не станет посмешищем.
Ты злишься, обижаешься, слёзы текут по щекам,
Но всё равно не можешь отпустить, твоя боль так велика.

Перестань из-за него терзать своё сердце,
Оно увядает, как цветок.
Я с тобой, пока опускаются железные ставни магазинов,
Не плачь, не жди, любовь должна быть свободной.

Ты говоришь, всё из-за него, из-за него ты так страдаешь,
Ждешь, пока это не станет посмешищем.
Ты злишься, обижаешься, слёзы текут по щекам,
Но всё равно не можешь отпустить, твоя боль так велика.
Перестань из-за него терзать своё сердце,
Оно увядает, как цветок.
Я с тобой, пока опускаются железные ставни магазинов,
Не плачь, не жди, любовь должна быть свободной.