Lyrics and translation 林凡 - 重傷

重傷

就讓記憶回到那天的 那個夢
再活一遍那段過去的 那分鐘
一個人低頭 一個人祈求 太空洞
我還不相信 我不相信 連夢都失控

愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空
誰在乎

你喚不回 放下這負累 自由飛
走了不要追 就連呼吸都不對 無所謂
一個人低頭 一個人祈求 太沈重
我還要答案 我還要習慣 好困難

愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空 誰在乎

愛那麼傷 那麼重 我不懂
心那麼冷 那麼痛 我承受

Blessure grave

Laisse le souvenir revenir à ce jour, à ce rêve
Revis cette minute du passé
La tête baissée, seule, je supplie, si vide
Je ne veux pas y croire, je ne crois pas, même les rêves perdent le contrôle

L'amour blesse, si fort, si profondément
Je ne veux pas, je ne comprends pas
Le ciel est si froid, mon cœur est si douloureux, je le supporte
Tu pars si loin, tu pars depuis si longtemps
Tu parcours la liberté de l'indulgence
Le chemin est si long, mes mains sont si vides
Qui s'en soucie

Tu ne peux pas revenir, abandonne ce fardeau, vole en liberté
Pars, ne me suis pas, même ma respiration est fausse, peu importe
La tête baissée, seule, je supplie, si lourd
J'ai encore besoin de réponses, j'ai encore besoin de m'habituer, c'est si difficile

L'amour blesse, si fort, si profondément
Je ne veux pas, je ne comprends pas
Le ciel est si froid, mon cœur est si douloureux, je le supporte
Tu pars si loin, tu pars depuis si longtemps
Tu parcours la liberté de l'indulgence
Le chemin est si long, mes mains sont si vides, qui s'en soucie

L'amour blesse, si fort, si profondément, je ne comprends pas
Le cœur est si froid, si douloureux, je le supporte