Lyrics and translation 林凡 - 飛了

飛了

一點關心 已足夠了
太多了 我只想逃
請告訴我 我是否睡著
你的臉 模糊了

過去的玩笑 請你別忘掉
可是已到了 告別的時候
再抱我一下 幾秒鐘就好
我的心累了 我們都累了

這是我最後留下的 請你別再捨不得
我會帶著我的翅膀 飛去遙遠的地方
這是我最後想說的 說完我就去飛翔
請別讓你的淚落下 因為我是快樂的飛了

過去的玩笑 請你別忘掉
可是已到了 告別的時候
再抱我一下 幾秒鐘就好
我的心累了 我們都累了

這是我最後留下的 請你別再捨不得
我會帶著我的翅膀 飛去遙遠的地方
這是我最後想說的 說完我就去飛翔
請別讓你的淚落下 因為我是快樂的飛了

以後不會再害怕了
我的心已經安靜了

這是我最後留下的 請你別再捨不得
我會帶著我的翅膀 飛去更遠的地方
這是我最後想說的 說完我就去飛翔
請別讓你的淚落下 因為我是快樂的飛了

J'ai volé

Un peu d'attention, c'est tout ce dont j'ai besoin
Trop, je veux juste m'échapper
Dis-moi, est-ce que je dors ?
Ton visage est flou

N'oublie pas nos blagues du passé
Mais le moment des adieux est arrivé
Embrasse-moi une dernière fois, juste quelques secondes
Mon cœur est fatigué, nous sommes tous fatigués

C'est mon dernier cadeau, ne sois pas triste
Je prendrai mes ailes et volerai vers des contrées lointaines
Ce sont mes derniers mots, après je prendrai mon envol
Ne laisse pas tes larmes tomber, car je vole heureuse

N'oublie pas nos blagues du passé
Mais le moment des adieux est arrivé
Embrasse-moi une dernière fois, juste quelques secondes
Mon cœur est fatigué, nous sommes tous fatigués

C'est mon dernier cadeau, ne sois pas triste
Je prendrai mes ailes et volerai vers des contrées lointaines
Ce sont mes derniers mots, après je prendrai mon envol
Ne laisse pas tes larmes tomber, car je vole heureuse

Je n'aurai plus peur à l'avenir
Mon cœur est calme maintenant

C'est mon dernier cadeau, ne sois pas triste
Je prendrai mes ailes et volerai vers des contrées encore plus lointaines
Ce sont mes derniers mots, après je prendrai mon envol
Ne laisse pas tes larmes tomber, car je vole heureuse