Lyrics and translation 林原めぐみ & たかはしごう - 3X3EYES (カラオケ)

3X3EYES (カラオケ)

黄砂に霞む大地 地平も途切れて
流浪の素足だけが 記憶をさすらう
謎めく封印 二人をつなぐ道標
君を守りたい 聖なるまなざしで
運命と知れば 迷いさえも消え失せてく
人となりて 惜しみなく
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を翻す はだけた力を
傷口に注ぐよ
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一陣の風に巻かれ やすらぎ舞う
荒野に眠れ 「3×3EYES」
砂塵に紛れひとり 闇にさまよえば
引き裂かれたぬくもり 聖地を射止める
すがる術もなく この生命(いのち)朽ち果てるとも
君を守るため も一度蘇る
それぞれの時を ひとつに重ねるその瞬間(とき)
人に生まれ 焦がれたい
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を放つ 心の叫びを
ルーツごとぶつけて
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一筋の涙 君に預けて今
迷路を砕く 「3×3EYES」
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を翻す はだけた力を
傷口に注ぐよ
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一陣の風に巻かれ やすらぎ舞う
荒野に眠れ 「3×3EYES」

3X3 Глаза (Караоке)

Желтый песок застилает землю, горизонт скрыт,
Только босые ноги странника бродят по памяти.
Загадочная печать - наш путеводный знак,
Я хочу защитить тебя своим святым взглядом.
Если это судьба, даже сомнения исчезают.
Став человеком, без сожалений,
Баласвидахи, мой барьер.
Истинную силу, обнаженную,
Вливаю в рану.
Баласвидахи, твоя честность.
Подхваченная порывом ветра, кружится умиротворенность.
Спи в пустыне, «3×3 Глаза».
Одна в песчаной буре, блуждая во тьме,
Разорванное тепло указывает на святую землю.
Даже если эта жизнь истлеет без надежды,
Я возрожусь вновь, чтобы защитить тебя.
В тот миг, когда наши времена сольются воедино,
Родившись человеком, я хочу сгореть для тебя.
Баласвидахи, мой барьер.
Истинный крик сердца,
Бросаю вместе с корнями.
Баласвидахи, твоя честность.
Одинокую слезу доверяю тебе сейчас,
Разрушая лабиринт, «3×3 Глаза».
Баласвидахи, мой барьер.
Истинную силу, обнаженную,
Вливаю в рану.
Баласвидахи, твоя честность.
Подхваченная порывом ветра, кружится умиротворенность.
Спи в пустыне, «3×3 Глаза».