Lyrics and translation 林原めぐみ - 9月の扉

人混みを いま 抜け出して
誰よりも早く 見つけた季節に
はしゃいでる君 窓をあけ
まきこんだ風は 光にあふれて

今年も波しぶきたてながら
太陽と白い砂と2人占め

かけぬけるウィングで
夏へ Take off
潮風にのって So Ride on Summer

南から連れてくる
あのサザンクロス
つかまえに行こう 青いSailで

コバルトの空 Surf Line
髪をなびかせて 夕暮れの Beach

すました横顔から Wink
星くずも白い月も2人占め

流線を描くように
君と Take off
まばたくあいだに So Ride on Summer

僕達を連れて行く
すべり出した Starry!
見ていてごらんよ 僕のとなりで

秋風に流れ出す 雲が横切れば
そこまで来ている
So Good by Summer

思い出をつめこんで
街へ帰るけど
次のSeasonも 僕のとなりで

かけぬけるウィングで
夏を Take off
君は手を振って So Good by Summer

聴こえ出す この歌は
もう9月の声
扉をひらこう ふりかえらずに

убирайся из толпы прямо сейчас.
в то время года, которое я нашел раньше всех.
открой окно! открой окно! открой окно! открой окно! открой окно! открой окно!
ветер переполнен светом.

в этом году волны снова плещутся.
Солнце, белый песок и 2 человека заняты.

на размахе крыльев.
Лето, чтобы взлететь
Так что езжай дальше летом

я привезу тебя с юга.
Южный Крест.
поехали за ним, Голубой парус.

Линия Прибоя Кобальтового Неба
Волосы развеваются на пляже в сумерках.

Это был профиль от Винка.
Звездная пыль и Белая Луна занимают 2 человека

это все равно что нарисовать линию обтекания.
Взлетаю с тобой.
Так что езжай дальше летом

он заберет нас.
Звездный!
посмотри на меня.

если облака, растекающиеся на осеннем ветру, пересекаются ...
Это оно.
Так хорошо к лету

я соберу все свои воспоминания воедино.
я возвращаюсь в город.
в следующем сезоне я буду с тобой.

на размахе крыльев.
Взлетай, лето!
Так хорошо к лету

эта песня которую ты слышишь
Голос уже 9 месяцев
Открой дверь, не оглядываясь.