林原めぐみ - Dance with me…最後の楽園 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林原めぐみ - Dance with me…最後の楽園




青い海に抱かれ 波間にゆれて
Объятый синим морем, покачивающийся между волнами.
輝く光と踊ろう dance with me
Давай потанцуем с сияющим светом потанцуем со мной
風が運ぶリズム ときめくサンバ
Ритм ветра ...
白い砂 素足で踊ろう dance with me
Белый песок Давай потанцуем босиком потанцуем со мной
踊りつかれ ヤシの木陰で
танцы в тени пальмы.
笑顔 かわすの
улыбайся, уворачивайся.
すべて忘れ 現在(いま)を生きるの
забудь обо всем и живи настоящим.
ここは カリオカサマー
это лето в Кариоке.
踊ろう! 熱いまなざし 誘われたら
Давайте танцевать! если вы приглашены на горячий взгляд
黒い瞳に 映して
Любовь в темных глазах.
燃える太陽に心うばわれて
быть тронутым палящим солнцем
強く 抱きしめ 踊りたいの
я хочу обнять тебя и танцевать.
赤く海を染めて 夕陽が沈む
Море окрашено в красный цвет, и закат заходит.
優しくひきよせ 踊ろう dance with me
Нежно Хикиесэ Давай потанцуем потанцуем со мной
願い はるか 空に届いて星に
Хочу дотянуться до неба далеко до звезд
長い夜 降りたら踊ろう dance with me
Долгая ночь, давай потанцуем, когда закончим, потанцуем со мной.
耳にソッと 貝をあてたら
если ты вставишь раковину в ухо ...
甘いメロディー
Сладкая мелодия
近く遠く 波のささやき
Шепот волн близко и далеко.
夢の カリオカサマー
Кариока лето грез
踊ろう! 強いピンガで乾杯して
Давайте танцевать! - кричит сильнейшая пинга.
焼けた素肌に風吹かれて
я был поражен своей обожженной кожей.
冴えた月灯 影が重なれば
если яркий лунный свет перекрывает тени ...
夜が微笑んで すべり出す
Ночь скользит с улыбкой.
踊ろう! ダイヤモンドの星空まで
Давайте танцевать! даже алмазное звездное небо
いつかとどきそうな気がする
я чувствую, что когда-нибудь выберусь отсюда.
そうよ くりかえす波の あのリズム
это ритм волны, который повторяется так часто.
熱い 夏の夜 パラダイス
Жаркая Летняя Ночь Рай
踊ろう! 熱いまなざし 誘われたら
Давайте танцевать! если вы приглашены на горячий взгляд
黒い瞳に 映して
Любовь в темных глазах.
燃える太陽に心うばわれて
быть тронутым палящим солнцем
強く 抱きしめ 踊りたいの
я хочу обнять тебя и танцевать.
踊ろう! 強いピンガで乾杯して
Давайте танцевать! - кричит сильнейшая пинга.
焼けた素肌に風吹かれて
я был поражен своей обожженной кожей.
冴えた月灯 影が重なれば
если яркий лунный свет перекрывает тени ...
夜が微笑んで すべり出す
Ночь скользит с улыбкой.





Writer(s): 島 エリナ, 西岡 治彦, 西岡 治彦, 島 エリナ


Attention! Feel free to leave feedback.