Lyrics and translation 林原めぐみ - Distance

今 彼方に夜明けが見える
かすかに 光る大地
そう 私を呼んでる声が
確かに 聞こえている

ただ一人 永い時をくぐりぬけ
また 二人 逢えるわ

さあ 走りなさい 走りなさいと
胸が叫ぶ
何より大切な あなたへ
さあ 答えなさい 答えなさいと
瞳 とじて
私は ここにいる ここにいる

まだ見えない何かを信じ
歩いた二人だから
ああ 体ははぐれていても
心は 結ばれてる

また一つ孤独にむかえる朝に
旅立つわ再び...

さあ 目覚めなさい 目覚めなさいと
胸が叫ぶ
勇気と真実と心を
さあ 急ぎなさい 急ぎなさいと
振り向かずに
あなたに 逢えるまで 逢えるまで

さあ 走りなさい 走りなさいと
胸が叫ぶ
何より大切な あなたへ
さあ 答えなさい 答えなさいと
瞳 とじて
私は ここにいる ここにいる

теперь я вижу рассвет вдалеке.
Мерцающая Земля
да, голос зовет меня.
я уверен, что ты это слышишь.

только один человек проходит через долгое время.
мы еще встретимся.

давай, беги.
моя грудь кричит.
К самому важному ты
ну же, ответь мне.
Как ученик
я здесь, я здесь.

верь в то, чего еще не видишь.
это те двое, что шли пешком.
да, даже если твое тело сломано.
мое сердце связано.

еще одно одинокое утро.
я снова ухожу...

давай, просыпайся, просыпайся.
моя грудь кричит.
мужество, правда и сердце.
давай, поторопись, поторопись.
не оборачивайся.
Пока я не смогу встретиться с тобой пока я не смогу встретиться с тобой пока я не смогу встретиться с тобой пока я не смогу встретиться с тобой пока я не смогу встретиться с тобой

давай, беги.
моя грудь кричит.
К самому важному ты
ну же, ответь мне.
Как ученик
я здесь, я здесь.