Lyrics and translation 林原めぐみ - Friends

Friends

からまわりのペダル見つめて
君らしくもないね 溜息をついた
風の中 自由にかけぬける
それがいつもの 君だよ

Ah Do you Do you Do you know?
こんな Mazy Mazy Mazy Way
この道を抜けたなら Wow Wow

You don′t You don't You don′t Know
だけど I Know I Know I Know You
Dream- つかまえて ときめく Heart
Friend

心配しないでと ほほえむ
ブレーキをかけずに 坂道をおりた
君はまだ 知らない誰だって
光る翼を 持ってる

Ah Can you Can you Can you fly?
きっと You can You can You can fly?
カーヴを数えながら Wow Wow

You don't You don't You don′t Know
いつも I Know I Know I Know that
Dream- 追いかけて 走りだしてよ
Friend

Ah Do you Do you Do you know?
こんな Mazy Mazy Mazy Way
この道を抜けたなら Wow Wow
You don′t You don't You don′t Know
だけど I Know I Know I Know You
Dream- つかまえて ときめく Heart
Friend

Amies

J'ai regardé les pédales qui tournaient autour de toi
Tu n'as pas l'air de toi, tu as soupiré
Tu traverses le vent librement
C'est comme ça que tu es toujours

Ah Do you Do you Do you know?
Une voie aussi Mazy Mazy Mazy
Si tu sors de ce chemin Wow Wow

You don′t You don't You don′t Know
Mais je sais je sais je sais que tu
Dream- attrape ton cœur palpitant
Ami

Ne t'inquiète pas, j'ai souri
Tu es descendu la pente sans freiner
Tu ne sais pas encore que tout le monde
A des ailes brillantes

Ah Can you Can you Can you fly?
Je suis sûr que tu peux tu peux tu peux voler?
En comptant les courbes Wow Wow

You don't You don't You don′t Know
Je sais toujours je sais je sais que
Dream- poursuis ton rêve et cours
Ami

Ah Do you Do you Do you know?
Une voie aussi Mazy Mazy Mazy
Si tu sors de ce chemin Wow Wow
You don′t You don't You don′t Know
Mais je sais je sais je sais que tu
Dream- attrape ton cœur palpitant
Ami