Lyrics and translation 林原めぐみ - Front breaking
揺るぎのないその瞳
Глядя
в
твои
непоколебимые
глаза,
見ている先で
Вижу
то,
на
что
ты
смотришь,
呆れるほどの昨日に
И
даже
если
в
прошлом
渦巻いていても
Кружится
невероятная
суматоха,
何度だって何度でも
Сколько
бы
раз
ни
падали,
人は立ち上がれる
Мы
можем
подняться
снова.
生き与えられた命
Жизнь,
дарованная
нам,
とことん使って
Должна
быть
прожита
до
конца.
手のひらで燃える熱い炎は
Горячее
пламя,
пылающее
в
ладонях,
心の奥の奥で誰もが持ってる力
Это
сила,
скрытая
глубоко
в
сердце
каждого.
遠い未来への迷いよりも
Вместо
того,
чтобы
блуждать
в
далеком
будущем,
今目の前にある現実
Лучше
взглянуть
на
реальность
прямо
перед
собой.
一つ一つ砕いたなら
Если
разбить
ее
на
части,
ただの砂に変わる
Она
превратится
в
простой
песок.
なりふり構っちゃいられない
Не
время
церемониться,
正面突破で行こう
Давай
прорвемся
сквозь
все
преграды.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.