林原めぐみ - Get along (奥井雅美 only Karaoke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林原めぐみ - Get along (奥井雅美 only Karaoke)




Get along (奥井雅美 only Karaoke)
Get along (奥井雅美 only Karaoke)
Tachimukau saki ni kawaita kaze
Devant moi, un vent sec
Hageshiku fuki arete mo
Même s'il souffle fort
Jumon no hitotsu mo tonaeta nara
Si je récite un seul sortilège
Watashi no PEESU ni naru
Il deviendra mon rythme
Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Ce pouvoir que tout le monde envie
Bibou ga yurusanai wa
Et mon espoir sont inébranlables
Donna aite demo hirumanaide
Peu importe l'adversaire, ne te décourage pas
MANTO wo nabikaseru no
Fais flotter ton manteau
Are mo shitai kore mo shitai
Je veux faire ceci, je veux faire cela
Onnanoko ni mieta tte
Même si je parais comme une petite fille
Yudan shitara jigoku iki yo
Ne sous-estime pas, car tu iras en enfer
Jama wa sasenai kara
Je ne laisserai personne m'empêcher
Far away omou mama wagamama ni
Loin, comme je le souhaite, sois capricieuse
Tabi wo tsudzukete yukitai
Je veux continuer mon voyage
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Même les jours difficiles, fais-en un point final avec un sourire
Far away ikutsu mono maryoku daite
Loin, avec tant de magie dans les bras
Kyou wo koete yukitai no
Je veux dépasser aujourd'hui
Yume ni mukai aruki tsudzukete yuku
Je continue d'avancer vers mon rêve
Kagirinai hodo Get along, Try again
Il n'y a pas de limites à Get along, Try again
Taikutsu na toki wa warui yatsura
Lorsque je m'ennuie, les méchants
TAAGETTO ni kibarashi
Deviens mon objectif
SUTORESU mo tonde
Le stress s'envole
O-takara made te ni sureba yamerarenai
Une fois que j'ai obtenu ce trésor, je ne peux plus m'arrêter
O-kiraku ni chotto asobu tabi ni
Dans mes voyages amusants et décontractés
Mitasareta kibun da wa
Je suis satisfaite
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
L'essence d'une journée palpitante
Oishiku nakucha dame ne
Doit être savoureuse
Are mo hoshii kore mo hoshii
Je veux cela, je veux cela
Onnanoko wa yokubari yo
Les filles sont gourmandes
Ikiru koto wa kireigoto ja
Vivre n'est pas une simple formalité
Toori nukerarenai
Tu ne peux pas t'en sortir
Far away omou mama wagamama ni
Loin, comme je le souhaite, sois capricieuse
Tabi wo tsudzukete yukitai
Je veux continuer mon voyage
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Même les jours difficiles, fais-en un point final avec un sourire
Far away itsu demo hitori ja nai
Loin, je ne suis jamais seule
Chikara awase haruka saki
Unissant nos forces, loin
Yume ni mukai arukitsudzukete yuku
Je continue d'avancer vers mon rêve
Kagirinai hodo Get along, Try again
Il n'y a pas de limites à Get along, Try again
Far away omou mama wagamama ni
Loin, comme je le souhaite, sois capricieuse
Tabi wo tsudzukete yukitai
Je veux continuer mon voyage
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Même les jours difficiles, fais-en un point final avec un sourire
Far away ikutsu mono maryoku daite
Loin, avec tant de magie dans les bras
Kyou wo koete yukitai no
Je veux dépasser aujourd'hui
Yume ni mukai aruki tsudzukete yuku
Je continue d'avancer vers mon rêve
Far away itsu demo hitori ja nai
Loin, je ne suis jamais seule
Chikara awase haruka saki
Unissant nos forces, loin
Mirai ni mukai arukitsudzukete yuku
Je continue d'avancer vers l'avenir
Kagirinai hodo Get along, Try again
Il n'y a pas de limites à Get along, Try again






Attention! Feel free to leave feedback.