Lyrics and translation 林原めぐみ - Koi - Musouka
愛ゆえに
瞳閉ざして
из-за
любви
закрой
глаза.
花は咲き乱れ
цветы
в
полном
цвету.
想うほど
この身焦がして
это
тело
горит
так
сильно,
как
я
думаю.
花吹雪が舞う
Цветок
Фубуки
танцует
ほのか薄紅色に
Светло-красный
цвет.
心を染めながら
Пока
красится
сердце
やがて狂おしいほど
а
потом
все
сошло
с
ума.
ひとひらの想い
Мысли
человека
吹き荒れる嵐に
香ることも知らず
даже
не
зная
запаха
надвигающейся
бури.
叶わない愛に震えて
散る無双華
Мусу
Хана
дрожит
и
влюбляется
но
это
не
сбывается
愛ゆえに
血潮の紅で
в
крови
любви
花は咲き乱れ
цветы
в
полном
цвету.
迷うほど
一途な風に
на
ветру
так
сильно,
что
можно
потеряться.
花吹雪が舞う
Цветок
Фубуки
танцует
あなた
望みのままに
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
鬼にも悪魔にも
к
демонам
и
демонам
そばで
咲いてみせたい
Я
хочу
показать,
как
оно
цветет
рядом
со
мной.
ひとひらの想い
Мысли
человека
ひび割れた大地に
枯れ果てるよりも
вместо
того,
чтобы
засохнуть
в
потрескавшейся
земле.
あでやかな姿そのまま
散る無双華
Мусу
Хана,
которая
рассеивается,
как
веселая
фигура.
ほのか薄紅色に
Светло-красный
цвет.
心を染めながら
Пока
красится
сердце
やがて
狂おしいほど
а
потом
все
сошло
с
ума.
ひとひらの想い
Мысли
человека
吹き荒れる嵐に
香ることも知らず
даже
не
зная
запаха
надвигающейся
бури.
叶わない愛に震えて
散る無双華
Мусу
Хана
дрожит
и
влюбляется
но
это
не
сбывается
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.