Lyrics and translation 林原めぐみ - Over Soul

Over Soul

よみがえれ

空と大地が
交差している
今たたずんでるこの世界で
命がうまれ また沈んでく
繰り返される 営みの中

こんなもんとよぎった瞬間
夢は力をなくす
もう一度生まれよう
この場所で

正義のその奥で夢が息づいてる
重なる力を信じて
正義のその奥に闇が潜んでいる
見極めろ全てを

振り上げた剣は切り裂くためじゃない
引き合う絆で呼び覚ませ
鮮やかに

傷ついて行き場をなくし
さまよっているその魂を
癒やす力は、心の奥で
静かに鼓動を刻んでいる

持てる力全てぶつけ
涙をながすのなら
選ぶべき道は
君を待っている

見失った今と通り過ぎた過去の
狭間であきらめるよりも
今目をそらさずにここからはじめよう
見極めろ明日を

誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて
素顔に戻ろう
呼び覚ませ
鮮やかに

正義のその奥で夢が息づいてる
重なる力を信じて
正義のその奥に闇が潜んでいる
見極めろ全てを

振り上げた剣は切り裂くためじゃない
引き合う絆で
呼び覚ませ
鮮やかに

Let there be light
Revive a soul

Перерождение Души

Возродись,

Где небо и земля
Пересекаются,
Сейчас, в этом замершем мире,
Жизнь рождается и угасает.
В этом бесконечном круговороте

В тот миг, когда промелькнула мысль "и это всё?",
Мечты теряют свою силу.
Давай родимся заново,
Прямо здесь.

За гранью справедливости теплится мечта,
Верь в силу нашего единения.
За гранью справедливости таится тьма,
Разгляди всё, что скрыто.

Занесённый меч не для того, чтобы ранить,
Взаимным притяжением пробуди,
Ярко,

Израненную, потерянную,
Блуждающую душу.
Сила исцеления в глубине сердца
Тихо отмеряет свой ритм.

Отдай всю свою силу,
Если льются слёзы,
Твой путь
Ждёт тебя.

Между потерянным настоящим и прошлым, что осталось позади,
Вместо того, чтобы сдаваться,
Давай начнём прямо сейчас, не отводя взгляда.
Разгляди грядущий день.

Сбрось показную храбрость,
Вернись к себе настоящему.
Пробуди,
Ярко.

За гранью справедливости теплится мечта,
Верь в силу нашего единения.
За гранью справедливости таится тьма,
Разгляди всё, что скрыто.

Занесённый меч не для того, чтобы ранить,
Взаимным притяжением
Пробуди,
Ярко.

Да будет свет.
Возроди душу.