Lyrics and translation 林原めぐみ - SUPER FEELING

SUPER FEELING

みんなスキ えぶりばーでいスキ
みんなスキ えぶりばーでいスキ

星屑流れて 時刻(とき)は嘘を告げるよボンボンボン
年をとるのもノンノンノン
あなたと一緒ならばウイウイウイ
明日は今日 ゼロとイチの差でできる
Crazy miss you 寂しいのはイヤ

気が付くそんな夜
レオパードプリントのパ、ジャ、マ
じゃまな奴なんてノンノンノン
いつもおそばにいるわウイウイウイ
昨日は今日 30度の差でできる
Groovy with you 歴史は始まる
回転木馬なら追いかけて
朝日が昇るまで トキメクの

クレセントムーン呼んでる
シャボンの泡からめてボンボンボン
恋をするのもノンノンノン
あなたのハートでするウイウイウイ
未来は今 ワクワクする時が好き
Easy to go 夢を見ていたい

シャドーダンサー 交差して
地球も踊ってるよダンダンダン
違うステップ踏んでノンノンノン
花の宴(えん)に酔ってるウイウイウイ
昔は今 占いの星光って
Groovy with you 歴史は始まる

陽気なダイニングスペース ステージね
夜はみんなのもの キラメクよ

未来は今 ワクワクする時が好き
Easy to go 夢を見ていたい

回転木馬なら追いかけて
朝日が昇るまで トキメクの

陽気なダイニングスペース ステージね
夜はみんなのもの キラメクよ

SUPER FEELING

Tout le monde est génial, tout le monde est génial chaque jour
Tout le monde est génial, tout le monde est génial chaque jour

Les étoiles filantes brillent, le temps ment avec un "boum boum boum"
Vieillir, non non non
Tant que je suis avec toi, oui oui oui
Demain est aujourd'hui, la différence entre zéro et un le rend possible
Crazy miss you, je déteste être seule

Je réalise cela une nuit comme celle-ci
Un imprimé léopard, un, un, un
Personne ne gâche le plaisir, non non non
Je suis toujours à tes côtés, oui oui oui
Hier était aujourd'hui, la différence de 30 degrés le rend possible
Groovy with you, l'histoire commence
Si c'est un carrousel, je le poursuivrai
Jusqu'à ce que le soleil se lève, le frisson de

La lune croissante m'appelle
Des bulles de savon se mêlent au "boum boum boum"
Tomber amoureux, non non non
Je le fais avec ton cœur, oui oui oui
L'avenir est maintenant, j'aime les moments palpitants
Easy to go, je veux rêver

Un danseur fantôme se croise
La terre danse aussi "dan dan dan"
On danse avec des pas différents, non non non
Je suis ivre de la fête des fleurs, oui oui oui
Le passé est maintenant, l'étoile de la divination brille
Groovy with you, l'histoire commence

Un espace à manger joyeux, une scène
La nuit est à tous, elle scintille

L'avenir est maintenant, j'aime les moments palpitants
Easy to go, je veux rêver

Si c'est un carrousel, je le poursuivrai
Jusqu'à ce que le soleil se lève, le frisson de

Un espace à manger joyeux, une scène
La nuit est à tous, elle scintille