Lyrics and translation 林原めぐみ - SUPER FEELING
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
みんなスキ
えぶりばーでいスキ
все
вприпрыжку,
вприпрыжку.
みんなスキ
えぶりばーでいスキ
все
вприпрыжку,
вприпрыжку.
星屑流れて
時刻(とき)は嘘を告げるよボンボンボン
струится
Звездная
пыль,
и
время
(когда)
говорит
ложь,
Бон-Бон-Бон.
年をとるのもノンノンノン
Стареть-это
тоже
не-не-не
あなたと一緒ならばウイウイウイ
если
я
буду
с
тобой,
то
уиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии
明日は今日
ゼロとイチの差でできる
завтра
можно
сделать
с
разницей
между
сегодняшним
днем
и
нулем.
Crazy
miss
you
寂しいのはイヤ
Безумно
скучаю
по
тебе
レオパードプリントのパ、ジャ、マ
Леопардовый
принт
Pa,
Ja,
Ma
じゃまな奴なんてノンノンノン
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
いつもおそばにいるわウイウイウイ
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
Ви-Ви-Ви.
昨日は今日
30度の差でできる
вчера,
сегодня
мы
можем
сделать
это
с
разницей
в
30
градусов.
Groovy
with
you
歴史は始まる
Заводная
с
тобой
история
начинается
回転木馬なら追いかけて
если
это
карусель,
иди
за
ней.
朝日が昇るまで
トキメクの
пока
солнце
взойдет,
хохлатая
хохлатая
хохлатая
хохлатая
хохлатая
хохлатая
シャボンの泡からめてボンボンボン
он
сделан
из
мыльных
пузырей,
бонбон,
бонбон,
бонбон,
бонбон,
бонбон,
бонбон,
бонбон,
бонбон.
恋をするのもノンノンノン
Любовь
тоже
не-не
- не-не
あなたのハートでするウイウイウイ
Wii
Wii
Wii
чтобы
быть
в
твоем
сердце
未来は今
ワクワクする時が好き
мне
нравится
будущее,
когда
я
волнуюсь
прямо
сейчас.
Easy
to
go
夢を見ていたい
Легко
идти
я
хочу
мечтать
シャドーダンサー
交差して
Крест
теневых
танцоров
地球も踊ってるよダンダンダン
земля
танцует,
Дэн,
Дэн,
Дэн.
違うステップ踏んでノンノンノン
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
花の宴(えん)に酔ってるウイウイウイ
я
пьян
на
цветочной
вечеринке,
я
пьян
на
цветочной
вечеринке.
昔は今
占いの星光って
в
старые
времена
звездный
свет
предсказывал
судьбу.
Groovy
with
you
歴史は始まる
Заводная
с
тобой
история
начинается
陽気なダイニングスペース
ステージね
веселая
столовая,
сцена.
夜はみんなのもの
キラメクよ
ночь
- удел
каждого.
未来は今
ワクワクする時が好き
мне
нравится
будущее,
когда
я
волнуюсь
прямо
сейчас.
Easy
to
go
夢を見ていたい
Легко
идти
я
хочу
мечтать
回転木馬なら追いかけて
если
это
карусель,
иди
за
ней.
朝日が昇るまで
トキメクの
пока
солнце
взойдет,
хохлатая
хохлатая
хохлатая
хохлатая
хохлатая
хохлатая
陽気なダイニングスペース
ステージね
веселая
столовая,
сцена.
夜はみんなのもの
キラメクよ
ночь
- удел
каждого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松葉 美保, 日詰 昭一郎
Album
SHAMROCK
date of release
21-08-1993
Attention! Feel free to leave feedback.