Lyrics and translation 林原めぐみ - don't be dicouraged
ときめく胸
見えない明日に心震わせ
Я
не
вижу
своей
груди.
きらめく夢
掴むために進むの
Я
иду
вперед,
чтобы
забрать
свои
сверкающие
мечты.
挫けた時
気付くの人間は一人じゃないって
Когда
тебе
больно,
ты
понимаешь,
что
ты
не
одинок.
どんな時も
自分をあきらめない
Я
не
отказываюсь
от
себя
во
все
времена.
選んだこの道
たとえ荒れ果てていても
Я
выбрал
этот
путь,
даже
если
он
был
пустынным.
さらにその先は
めざしていた瞬間
Это
был
момент,
к
которому
мы
стремились.
Don't
you
forget
私がいること
Не
забывай,
что
я
...
失敗も愛矯と笑って
Неудачи
тоже
с
любовью
и
смехом.
I
don't
forget
あなたがいること
Я
не
забываю,
無器用な愛で強くなれるよ
что
ты
можешь
быть
сильной
со
своей
любовью.
さまよう風
ふと不安になる夜もあるけど
Бывают
ночи,
когда
я
чувствую
себя
неуверенно.
流れる時間
変わらず明日は来る
Время
течь
без
изменений,
завтра
наступит.
落とした涙
いつかきっと力になるから
Я
уверен,
что
однажды
смогу
помочь
тебе.
一度きりの自分に負けられない
Я
не
могу
проиграть
самому
себе.
膨らむイメージ
なりたい私になるの
Я
хочу
быть
экспансивным
образом.
マニュアルどおりの
未来なんていらない
Мне
не
нужно
будущее,
как
учебное
пособие.
Don't
be
afraid
大丈夫人生
Не
бойся.
そんなに捨てたもんじゃない
Я
не
бросал
так
много.
I'm
not
afraid
たかが100年よ
Я
не
боюсь
100
лет.
流されてるだけじゃもったいない
Это
пустая
трата,
которую
нужно
смыть.
選んだこの道
たとえ荒れ果てていても
Я
выбрал
этот
путь,
даже
если
он
был
пустынным.
さらにその先は
めざしていた瞬間
Это
был
момент,
к
которому
мы
стремились.
Don't
be
afraid
大丈夫人生
Не
бойся.
そんなに捨てたもんじゃない
Я
не
бросал
так
много.
I'm
not
afraid
たかが100年よ
Я
не
боюсь
100
лет.
流されてるだけじゃもったいない
Это
пустая
трата,
которую
нужно
смыть.
Don't
you
forget
私がいること
Не
забывай,
что
я
...
失敗も愛矯と笑って
Неудачи
тоже
с
любовью
и
смехом.
I
don't
forget
あなたがいること
Я
не
забываю,
無器用な愛で強くなれるよ
что
ты
можешь
быть
сильной
со
своей
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): megumi, 佐藤英敏
Attention! Feel free to leave feedback.