Lyrics and translation 林原めぐみ - trust you

(Why are more and more people dreaming
Of the other world laugh all the way)

そよ風やさしく 私の髪をすりぬける
(There's no place like you for me)
昨日と変わらぬ 静かな夕暮れに一人
何を見てるの

遠い まなざし
見つめている 未来(さき)
ふり返らずに 進んで

時々は 切なくって
時々は 苦しくって
かけよって 抱きしめて 伝えたい
でも 今は言わないの
あなたが 自分の夢
つかみとる その日だけ 信じてる

(Why are more and more people dreaming
Of The other world laugh all the way)

傷つき疲れた 羽を休めたい時には
(There's no place like me for you)
自分の心に 静かに聞いてみればいい
答えはそこに

うらんでみても
責め立ててみても
決して 光は ささない

時々は 見失って
時々は 立ち止まって
くじけても 迷っても いいから
巡り合えた 奇跡で
新しい 風が吹く
重なった 運命を 信じてる

この時
生きている
なぐさめは しないけど

時々は 切なくって
時々は 苦しくって
かけよって 抱きしめて 伝えたい
でも 今は言わないの
あなたが 自分の夢
つかみとる その姿 見えるから

(Почему все больше и больше людей видят сны?
Из другого мира смейся всю дорогу)

Легкий ветерок ласково скользит по моим волосам.
(Для меня нет такого места, как ты)
Один в тихих сумерках, как это было вчера.
на что ты смотришь?

Далекие глаза
Глядя в будущее (Саки)
Иди вперед, не оглядываясь назад.

иногда это больно.
иногда это причиняет боль.
я хочу позвонить тебе, обнять тебя и сказать тебе ...
но я не скажу тебе прямо сейчас.
Ты мечтаешь о себе.
я верю только в этот день.

(Почему все больше и больше людей видят сны?
Из другого мира смейся всю дорогу)

когда ты хочешь дать отдых своим израненным, уставшим перьям.
(Для тебя нет такого места, как я)
просто слушай свое сердце.
Ответ есть.

я не знаю, я не знаю, я не знаю.
даже если я попытаюсь обвинить тебя.
никогда света.

иногда я теряю это из виду.
иногда ты останавливаешься.
ничего страшного, если ты проиграешь или потеряешься.
это было чудо, что мы встретились.
Дует новый ветер.
я верю в совпадение судеб.

в это время ...
живой.
я не занимаюсь нагусамэ.

иногда это больно.
иногда это причиняет боль.
я хочу позвонить тебе, обнять тебя и сказать тебе ...
но я не скажу тебе прямо сейчас.
Ты мечтаешь о себе.
потому что я вижу фигуру, которую хватаю.