Lyrics and translation 林原めぐみ - あなたの心に
あなたの心に
風があるなら
If
there
is
wind
in
your
heart
そしてそれが
春の風なら
And
if
it
is
the
wind
of
spring
私ひとりで
ふかれてみたいな
I
want
to
blow
by
myself
いつまでも
いつまでも
Forever
and
ever
あなたの心に
空があるなら
If
there
is
sky
in
your
heart
そしてそれが
青い空なら
And
if
it
is
blue
sky
私ひとりで
のぼってみたいな
I
want
to
climb
by
myself
どこまでも
どこまでも
To
the
far
and
wide
だっていつもあなたは
笑っているだけ
Because
you
always
just
smile
そして私を
抱きしめるだけ
And
just
hold
me
in
your
arms
あなたの心に
海があるなら
If
there
is
sea
in
your
heart
そしてそれが
涙の海なら
And
if
it
is
a
sea
of
tears
私ひとりで
およいでみたいな
I
want
to
swim
by
myself
いつまでも
いつまでも
Forever
and
ever
だっていつもあなたは
笑っているだけ
Because
you
always
just
smile
そして私を
抱きしめるだけ
And
just
hold
me
in
your
arms
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.