Lyrics and translation 林原めぐみ - おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
おはようと
Bonjour
et
蒲団をすり抜けて
en
sortant
du
futon
窓を
la
fenêtre
思いきり開けて
ouvre-la
complètement
深呼吸
respire
profondément
朝の光
la
lumière
du
matin
体中に浴びたら
absorbe-la
dans
tout
ton
corps
さあ出かけよう
allons-y
こもってないで
ne
te
cache
pas
朝露も光っている
la
rosée
du
matin
brille
également
日のあたる場所(とこ)
l'endroit
où
le
soleil
brille
私よく知ってる
je
le
connais
bien
あなたには少しだけ
je
te
le
dirai
un
peu
教えてあげるね
je
te
le
dirai
ほらね
voilà
忘れていた何か
quelque
chose
que
tu
avais
oublié
とても
très
大切な思い
une
pensée
précieuse
ゆっくり
lentement
心の中で動き始めるの
elle
commence
à
bouger
dans
ton
cœur
もしも
si
今度は誰かが
cette
fois,
quelqu'un
少し
un
peu
困っているとき
est
en
difficulté
この場所を
cet
endroit
あなたが教えてあげてね
tu
peux
le
lui
dire
おやすみと
bonne
nuit
et
蒲団に潜っても
en
te
cachant
sous
le
futon
なぜか
pourquoi
寝つけない夜も
même
les
nuits
où
tu
ne
peux
pas
dormir
訪れる
venir
一人だけが
seul
取り残されている
être
laissé
pour
compte
そんな思い
cette
pensée
したくないのに
je
ne
veux
pas
頭を離れなくって
je
ne
peux
pas
l'oublier
月の光
la
lumière
de
la
lune
まろやかに包む
enveloppe-moi
doucement
あせらずに落ち着いて
ne
te
précipite
pas,
calme-toi
のびをしてみよう
étire-toi
無駄と
perte
de
temps
et
思うこといっぱい
beaucoup
de
choses
à
penser
してる人は
les
gens
qui
le
font
輝いてる
brillent
自信は
la
confiance
en
soi
クリアした後から
après
l'avoir
effacé
ついてくる
arrive
今は
maintenant
ただおやすみなさい
juste
bonne
nuit
そして
et
明日はおはよう
bonjour
demain
明日の空(てんき)は
le
temps
de
demain
きっと晴れ
ドキドキ！
sûrement
ensoleillé
! excitant
!
日のあたる場所(とこ)
l'endroit
où
le
soleil
brille
私よく知ってる
je
le
connais
bien
あなたには少しだけ
je
te
le
dirai
un
peu
教えてあげるね
je
te
le
dirai
ほらね
voilà
忘れていた何か
quelque
chose
que
tu
avais
oublié
とても
très
大切な思い
une
pensée
précieuse
ゆっくり
lentement
心の中で動き始めるの
elle
commence
à
bouger
dans
ton
cœur
もしも
si
今度は誰かが
cette
fois,
quelqu'un
少し
un
peu
困っているとき
est
en
difficulté
この場所を
cet
endroit
あなたが教えてあげてね
tu
peux
le
lui
dire
無駄と
perte
de
temps
et
思うこといっぱい
beaucoup
de
choses
à
penser
してる人は
les
gens
qui
le
font
輝いてる
brillent
自信は
la
confiance
en
soi
クリアした後から
après
l'avoir
effacé
ついてくる
arrive
今は
maintenant
ただおやすみなさい
juste
bonne
nuit
そして
et
明日はおはよう
bonjour
demain
明日の空(てんき)は
le
temps
de
demain
きっと晴れ
ドキドキ！
sûrement
ensoleillé
! excitant
!
Rate the translation
1
きらきらぼし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 未確認Girl
20 ぴょこLOVE注意報
21 好きと言いなさい
22 夢のBalloon
23 ハッピー・ハッピー
24 Kaleido scope
25 クローバーイノセンス〜ディアライナス
26 ぶらんこの歌
27 Dear Friends
28 花言葉にゆれて
29 約束だよ
30 Grow up!〜明日があるぴょ〜
31 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
32 宿命 destiny
33 宇宙刑警主题曲
34 北极光 通灵王主题曲
35 残酷天使
36 www.co.jp~Ballade Version~
37 heartful station ~off vocal version~
38 つばさ (off vocal version)
39 tuning love ~off vocal version~
40 i&myself カラオケ
41 たこやきのうた オリジナル
42 a house cat 万能文化猫娘
43 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
44 サ
45 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
46 サクラサク オフヴォ━弗绁
47 サクセスフルミッション
48 breeze カラオケ
49 フォロフォロオリジナルカラオケ
50 ザギフト
51 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
52 日文歌曲
53 萬誌 オフボーカル
54 穿越时空
55 私にハッピ━攻钎
56 祭奠之歌
57 眼泪的
58 藍色のセレナーデ
59 始まりへの逃避 m 4
60 天使に逢いたい
61 夢みるハート
62 夢のソネット
63 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 未確認Girl
20 ぴょこLOVE注意報
21 好きと言いなさい
22 夢のBalloon
23 ハッピー・ハッピー
24 Kaleido scope
25 クローバーイノセンス〜ディアライナス
26 ぶらんこの歌
27 Dear Friends
28 花言葉にゆれて
29 約束だよ
30 Grow up!〜明日があるぴょ〜
31 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
32 宿命 destiny
33 宇宙刑警主题曲
34 北极光 通灵王主题曲
35 残酷天使
36 www.co.jp~Ballade Version~
37 heartful station ~off vocal version~
38 つばさ (off vocal version)
39 tuning love ~off vocal version~
40 i&myself カラオケ
41 たこやきのうた オリジナル
42 a house cat 万能文化猫娘
43 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
44 サ
45 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
46 サクラサク オフヴォ━弗绁
47 サクセスフルミッション
48 breeze カラオケ
49 フォロフォロオリジナルカラオケ
50 ザギフト
51 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
52 日文歌曲
53 萬誌 オフボーカル
54 穿越时空
55 私にハッピ━攻钎
56 祭奠之歌
57 眼泪的
58 藍色のセレナーデ
59 始まりへの逃避 m 4
60 天使に逢いたい
61 夢みるハート
62 夢のソネット
63 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし
Attention! Feel free to leave feedback.