Lyrics and translation 林原めぐみ - がんばって!

がんばって!

「ひとりじゃない」とか
ハートに送るエールなら Endless
たくさん抱きしめてる
未来はいつでも
私の味方と信じて Get up
挫けたりしないわ
だけど 寒い夜は なんとなく
寝つけなくて 不安になるの
がんばって! 明日の朝は
がんばって! ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって! 昨日よりもっと
がんばって! 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの
夢みる瞳は
どんなジュエルよりキレイに Shinning
輝き続けられる
ただの石ころと 目を伏せる
そんな弱気じゃ 掴(つか)めないよ
がんばって! ほしい何かを
がんばって! その手の中に
確かに感じるその日まで 歩き出そう
がんばって! 進み続けて
がんばって! 見えてくるもの
それは夢へのパスワード
その瞳で獲得えてね
がんばって! 明日の朝は
がんばって! ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって! 昨日よりもっと
がんばって! 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの

Старайся!

«Ты не одна» — и другие
Поддерживающие слова в моем сердце, бесконечные.
Я храню их множество.
Будущее всегда
На моей стороне, я верю. Вставай!
Я не сдамся.
Но холодными ночами почему-то
Не могу уснуть и начинаю волноваться.
Старайся! Завтра утром
Старайся! Встань с кровати,
Распахни окно пошире — и голос моего сердца
Старайся! Еще больше, чем вчера,
Старайся! Громкий голос
Подталкивает меня вперед,
И я чувствую, что не могу проиграть.
Мои мечтающие глаза
Сияют ярче любых драгоценностей.
Я могу продолжать сиять.
Просто камень, опускаю взгляд…
С такой неуверенностью ты ничего не добьешься.
Старайся! Ради того, чего ты хочешь,
Старайся! Пока не почувствуешь это
В своих руках. Сделай первый шаг.
Старайся! Продолжай идти вперед,
Старайся! И увидишь,
Что это — пароль к твоей мечте.
Добудь его своими глазами.
Старайся! Завтра утром
Старайся! Встань с кровати,
Распахни окно пошире — и голос моего сердца
Старайся! Еще больше, чем вчера,
Старайся! Громкий голос
Подталкивает меня вперед,
И я чувствую, что не могу проиграть.