Lyrics and translation Megumi Hayashibara - つばさ

私つばさがあるの 太陽にきらめいて
はばたきながら 夢追いながら
はるかな旅を つづける

私希望があるの 心からかがやいて
夜明けの色 夕日の色に
つばさを染めて 飛ぶのよ

自由が私には 勇気と光をくれたわ

あなたもある つばさがある
飛び立つのよ 空へと
美しいわ 幸せでしょう
風にのり 虹を渡ろう

みんなつばさがあるの 未来(あした)へと華やかに
月日を越えて 悩みを越えて
あなたの道を たどるの

つばさが大空の 蒼さと優しさ教える

あなたもある つばさがある
飛んでいるわ ひとりで
誇り高く そのつばさで
なないろの 虹を抱こうよ

広い宇宙だわ あなたきれいだわ
雲のなかで私と つばさを重ねよう...

あなたもある つばさがある
飛び立つのよ 空へと
美しいわ 幸せでしょう
風にのり 虹を渡ろう

あなたもある つばさがある
飛び立つのよ 空へと
美しいわ 幸せでしょう
風にのり 虹を渡ろう

у меня есть крылья, сверкающие на солнце.
В погоне за мечтами, в хлопанье крыльев ...
Продолжайте далекое путешествие

у меня есть надежда, озаряющая мое сердце.
Цвет рассвета в цвете заката
покрась свои крылья и лети.

Свобода дала мне мужество и свет.

у тебя тоже есть крылья.
взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай.
это прекрасно, ты будешь счастлива.
Давай пересечем радугу на ветру.

У каждого есть крылья, чтобы быть великолепным в будущем (завтра).
За пределами лет, за пределами проблем.
следуй своим путем.

Крылья учат голубизне и нежности неба.

у тебя тоже есть крылья.
я лечу, я один.
я горжусь тобой, и я горжусь тобой, и я горжусь тобой.
давай обнимем радугу

это огромная вселенная, ты прекрасна.
Я буду в облаках со мной...

у тебя тоже есть крылья.
взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай.
это прекрасно, ты будешь счастлива.
Давай пересечем радугу на ветру.

у тебя тоже есть крылья.
взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай, взлетай.
это прекрасно, ты будешь счастлива.
Давай пересечем радугу на ветру.