はりきって Trying! - 林原めぐみ translation in French

はりきって Trying!

きっと叶うよ
君を熱くする ステキなその夢
たった一歩の小さなスタートも
大きく膨らんでゆく

みんな自分の事を 信じる事 忘れずに...

はりきって Trying 負けたりしないで
やるせない日々が 重なっても
はりきって Trying 毎日の汗を
無駄にしない君 輝き続けて

そうよ、いつでも君を見つめている瞳が
そこにはあるの
だから、どんな時でも
たやすく諦めないで

はりきって Trying 何も怖くない
がむしゃらなくらい がんばったなら
はりきって Trying 少しずつだけど
夢が近づいて 微笑みかけるよ

※リピート

Fais de ton mieux, Trying!

C'est sûr, ça va se réaliser
Ce rêve magnifique qui te fait vibrer
Même un petit début, un seul pas
S'amplifie et grandit

Tout le monde ne doit jamais oublier de croire en lui...

Fais de ton mieux, Trying, ne te laisse pas abattre
Même si les jours difficiles s'accumulent
Fais de ton mieux, Trying, la sueur de chaque jour
N'est pas vaine, toi, tu continues de briller

Oui, les yeux qui te regardent sont toujours là
Ils sont là
Alors, en toutes circonstances
Ne te laisse pas aller à la facilité, n'abandonne pas

Fais de ton mieux, Trying, n'aie peur de rien
Si tu te donnes à fond, sans hésiter
Fais de ton mieux, Trying, petit à petit mais sûrement
Le rêve se rapproche et te sourit

※Répéter