Lyrics and translation 林原めぐみ - ぴょこLOVE注意報

ぴょこLOVE注意報

徹夜で作った(ぴょ×2 作ったぴょ)
朝ご飯ですぴょ(ぴょ×2 食べてぴょ)
ちょっと焦げたけど(ぴょ×2 だいじょうぶぴょ)
いつものお礼ぴょ(ぴょ×2 感謝ぴょ)
上手く言えない「ありがと」
でもね でもね いつ(でも) どこ(でも)
大好きぴょ！
ふり返れば三人 いつも 笑って
なにも怖くはないぴょ ココロあったかい
さあとりあえず 世界頂くぴょ！
風邪を引いた日の(ぴょ×2 つらいぴょ)
ベットの横には(ぴょ×2 誰だぴょ？)
うたたねの三人(ぴょ×2 どうしてぴょ？)
ちょっとだけ泣けたぴょ(ぴょ×2 嬉しいぴょ)
寝顔のぞいて見てたら
なんか なんか ドキ(ドキ) キュン(キュン)
止まらない！
いま気付いた気持ちは ダメぴょ おあずけ
胸もハートもキスも 子供サイズぴょ
大きくなったら 誰がだっこするぴょ？
夢をお返しするから
ずっと ずっと ワク(ワク) キラ(キラ)
一緒だぴょ！
お花が咲くためには 陸が ひつよう
元気と雨をくれる 海が たいせつ
見上げれば空 三人が一番ぴょ！

Attention à l'amour soudain

J'ai passé toute la nuit à faire (hop hop, j'ai fait hop)
Le petit déjeuner est prêt hop (hop hop, mange hop)
Il est un peu brûlé (hop hop, pas grave hop)
C'est pour te remercier hop (hop hop, merci hop)
Je ne sais pas bien dire "merci"
Mais, mais, toujours (toujours) partout (partout)
Je t'aime hop !
Si on se retourne, nous sommes trois, on rigole toujours
Rien n'est effrayant hop, mon cœur est chaud
Allez, on va conquérir le monde hop !
Le jour où j'étais malade (hop hop, j'étais mal hop)
À côté de mon lit (hop hop, qui est là hop ?)
Les trois dormaient (hop hop, pourquoi hop ?)
J'ai pleuré un peu hop (hop hop, j'étais heureuse hop)
Je regardais leurs visages endormis
Soudain, soudain, mon cœur bat (bat) et j'ai un coup de foudre (coup de foudre)
Je ne peux pas m'arrêter !
Je me suis rendu compte de mes sentiments, c'est pas bien hop, je dois attendre
Mon cœur, mon amour, mes baisers, tout est de taille enfant hop
Quand on sera grands, qui me portera dans ses bras hop ?
Je te rends ton rêve
Toujours, toujours, c'est excitant (excitant) et brillant (brillant)
On est ensemble hop !
Pour que les fleurs fleurissent, la terre est nécessaire
L'océan qui donne de l'énergie et de la pluie est important
Si on lève les yeux au ciel, nous trois sommes les plus importants hop !