今日の日はさようなら - 林原めぐみ translation in French

今日の日はさようなら

いつまでも絶えることなく
友達でいよう
明日の日を夢見て
希望の道を

空を飛ぶ鳥のように
自由に生きる
今日の日はさようなら
また会う日まで

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
今日の日はさようなら
また会う日まで

信じあう喜びを
大切にしよう
今日の日はさようなら
また会う日まで

また会う日まで

Au revoir à ce jour

Toujours, sans jamais s'arrêter
Restons amis
Rêvant du lendemain
Sur le chemin de l'espoir

Comme un oiseau qui vole dans le ciel
Vivre librement
Au revoir à ce jour
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
Au revoir à ce jour
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Chérissons la joie de se faire confiance
Prenons soin l'un de l'autre
Au revoir à ce jour
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau