Lyrics and translation 林原めぐみ - 今際の死神

さあ悲しみの亡者は湿(しめ)やかに啜り泣き
ご覧喜びの亡者が逆さまにほころぶぞ
人生はいつも一人きり分(わか)ち合へないの
一世一代の恋のお相手も行違つたまゝ
さあ憎しみの亡者が苟且(かりそめ)に摩耶化(まやか)して
ご覧愛(いと)しみの亡者は永久(とこしへ)に騙されるぞ
人生はいつも一度きり取り返せないの
最初が最期どんな刻も行当りばつたり
ぶつつけ本番の大博打、伸(の)るか反(そ)るか
人生はいつも揺らいでゐる不確かな炎
燃え尽きてしまふぞ、消えてしまふぞ
愛した貴方は誰だつけ思ひ出せないの
縋つた袂は確かにかう憶えてゐるのに
さあ何も彼もがいま有耶無耶に闇の中

Теперь скорбящий вдовец вытирает слезы.
Видишь ли, радостный покойник вверх тормашками.
Жизнь не всегда одинока.
Разовая любовь твоего партнера тоже скучает по тебе.
Поехали!
Видишь ли, любовь мертвых будет обманута навсегда.
Я не всегда могу вернуться к жизни.
Первый-последний.
Это был большой удар для публики, большой удар для публики, большой удар для публики, большой удар для публики, большой удар для публики, большой удар для публики.
Жизнь всегда сотрясается неопределенным пламенем.
Она сгорит, она сгорит, она сгорит, она сгорит.
Кто ты тот, кого я любил?
Я не могу вспомнить, кто я такой.
Он ничего не может поделать.