優しさは贈りもの - 林原めぐみ translation in Russian

優しさは贈りもの

おだやかな こもれびが
そよ風に揺れてる朝
窓辺に咲く ピンクのフリージア光る

金色の小鳥達
湖をかすめて飛ぶ
季節の歌 私に聴かせてくれるの

はばたいて行く 虹を越え
オーロラを越え あなたの元ヘ
伝えたい 花言葉
なつかしい景色 微笑み一つ

目をとじて 貝がらの
潮騒(しおさい)をきいていたい
はるかな海 白い砂浜 光る

思い出したい ぬくもりを
忘れはしない 時がたっても
優しさは贈リもの
この胸に刻む あなたの愛を

気持ちを伝えたくて 言葉をさがすけど
思い出すぬくもりを
忘れはしない 時がたっても
優しさは贈リもの
この胸に刻む あなたの愛を

Нежность – это дар

Мягкий, рассеянный свет
Колышется на утреннем ветерке
На подоконнике цветёт розовая фрезия, сияет

Золотистые птички
Пролетают над озером
Поют мне песни о временах года

Взлетая, за радугу,
За полярное сияние, к тебе
Хочу передать слова цветов
Знакомый пейзаж, одна улыбка

Закрыв глаза, в морской раковине
Хочу слушать шум прибоя
Далекое море, белый песчаный пляж, сияет

Хочу вспомнить теплоту
Не забуду, даже спустя время
Нежность – это дар
Храню в сердце твою любовь

Хочу передать свои чувства, ищу слова
Вспоминаю теплоту
Не забуду, даже спустя время
Нежность – это дар
Храню в сердце твою любовь