林原めぐみ - 君さえいれば - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 林原めぐみ - 君さえいれば




君さえいれば
If I Could Only Be with You
I'm a dreamer
I'm a dreamer
夜明けの光そそぐ彼の地はどこ?
Where exactly is that place where the light of dawn flows?
I'm a dreamer
I'm a dreamer
ほの白いその微笑み どうか触らせて
Please let me touch your faint smile
ここは陽の当たらない場所
This is a place where the sun doesn't shine
ひとりきりで泣く時の秘密の場所
A secret place where I cry alone
叫ぶように名前呼ぶんだ
I call your name out as if screaming
君がいなけりゃ 君さえいれば
If you weren't here, if I could only be with you
きっと行くよ 陽の当たる場所
I'll surely go to a place where the sun shines
このままじゃ終われない 約束がある
I can't end like this, I have a promise
遠い道 ひとすじの道
A long road, a singular road
君がいなけりゃ 君さえいれば
If you weren't here, if I could only be with you
きっと行くよ 陽の当たる場所
I'll surely go to a place where the sun shines
このままじゃ終われない 約束がある
I can't end like this, I have a promise
遠い道 ひとすじの光
A long road, a singular beam of light
君がいるから 君さえいれば
Because you are here, if I could only be with you





Writer(s): 岡崎 律子, 岡崎 律子


Attention! Feel free to leave feedback.