Lyrics and translation 林原めぐみ - 君さえいれば

君さえいれば

I'm a dreamer
夜明けの光そそぐ彼の地はどこ?
I'm a dreamer
ほの白いその微笑み どうか触らせて
ここは陽の当たらない場所
ひとりきりで泣く時の秘密の場所
叫ぶように名前呼ぶんだ
君がいなけりゃ 君さえいれば
きっと行くよ 陽の当たる場所
このままじゃ終われない 約束がある
遠い道 ひとすじの道
君がいなけりゃ 君さえいれば
きっと行くよ 陽の当たる場所
このままじゃ終われない 約束がある
遠い道 ひとすじの光
君がいるから 君さえいれば

Если ты со мной

Я мечтательница
Где та земля, озарённая светом рассвета?
Я мечтательница
Позволь мне коснуться твоей нежной улыбки
Это место, куда не попадает солнце
Моё тайное место, где я плачу в одиночестве
Я кричу и зову тебя по имени
Без тебя... Если ты только со мной...
Я обязательно дойду до места, залитого солнцем
Я не могу закончить на этом, у нас есть обещание
Долгий путь, единственный путь
Без тебя... Если ты только со мной...
Я обязательно дойду до места, залитого солнцем
Я не могу закончить на этом, у нас есть обещание
Долгий путь, единственный луч света
Потому что ты есть... Если ты только со мной...