Lyrics and translation 林原めぐみ - 君に逢えてよかった

君に逢えて良かった
うまくはいえないけれど
ありがとうの言葉さえ
大切すぎて言えないよ

いろんな人たちすれ違ってきた
触れあう事をどこかで避けてきてた
誰にも言わずに抱え込んでいた
想いをなぜだろう
君には話してた

きっとね
人は誰か必ず
たぶんね
運命の人がいる
その人といつどこで
出逢うかはわからないけど

いつもそばにいなくても
どこかで君を感じる
久しぶりに会ったって
二人の距離は変わらない

上手に振る舞うコツだけ覚えて
これが大人になることとあきらめて
友達の数を競い合いながら
心のどこかが
いつもうまらなくて

本当はね
そんなに上手じゃない
どこかにね
何か置いてきちゃって
自分の中を変えたくて
ウズウズしていたんだ

何も変わらなくても
今のままいいところモット
増やしてゆけばいいと
当たり前に君は笑う

君に逢えて良かった
うまくはいえないけれど
ありがとうの言葉さえ
大切すぎて言えないよ

いつもそばにいなくても
どこかで君を感じる
久しぶりに会ったって
二人の距離は変わらない

рад тебя видеть.
это не сработает, но и не сработает.
Даже слова благодарности.
не могу сказать, что это слишком важно.

мимо проходили самые разные люди.
где-то я избегал прикосновений друг к другу.
я держал его, никому не рассказывая.
как ты думаешь, почему?
я говорил тебе.

я уверен.
кто это?
может быть.
есть человек судьбы.
Когда и где с этим человеком
я не знаю, встретимся ли мы.

даже если тебя нет рядом все время.
я чувствую тебя где-то.
прошло много времени с тех пор, как мы встретились.
расстояние между ними не меняется.

просто помни об умении хорошо себя вести.
речь идет о том, чтобы стать взрослым и сдаться.
пока мы соревнуемся за количество друзей
где-то в моем сердце ...
это всегда плохо.

на самом деле.
ты не настолько хорош.
где-то.
я оставил кое-что позади.
я хотел измениться.
я кричал.

даже если ничего не изменится.
это и так хорошее место, Мотт.
я думаю, мы должны увеличить его.
конечно, ты смеешься.

рад тебя видеть.
это не сработает, но и не сработает.
Даже слова благодарности.
не могу сказать, что это слишком важно.

даже если тебя нет рядом все время.
я чувствую тебя где-то.
прошло много времени с тех пор, как мы встретились.
расстояние между ними не меняется.