Lyrics and translation 林原めぐみ - 私にハッピーバースデイ

私にハッピーバースデイ

取り巻く secret 謎めく hysteric
おどれよ clap your hand 今日からは
不思議な my body 目を伏せないで
しゃれた process はじまりね
風受けて 髪揺れる 何もかもがまぶしい
出会う時はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 気ままなあなたに

煌めく mystery 焦れてる history
全てが jumping up 今日からは
輝く my body 待ち焦がれてる
Slim な恋の始まりね
窓越しの光だって 勇気をくれる気がする
鏡の中笑って happy birthday
思うまま飛び立つのよ moving heart
胸騒ぎの予感は happy birthday
憧れじゃ届かない 気ままなあなたに

気まぐれを着飾って 外に出ようよ今すぐ
出会う時はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 気ままなあなたに

С днем рождения меня

Меня окружают секреты, загадочная истерика,
танцуй, хлопай в ладоши, с сегодняшнего дня
Мое загадочное тело, не опускай взгляд,
Изящный процесс начинается.
Ветер играет в волосах, все такое яркое,
Встреча - это всегда счастливый день рождения.
Новая я машет тебе рукой.
Ангел улыбается, с днем рождения.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас, мой своенравный.

Сверкающая тайна, волнующая история,
Все прыгает вверх, с сегодняшнего дня
Мое сияющее тело, с нетерпением жду,
Стройное начало любви.
Даже свет из окна, кажется, дарит мне смелость.
Улыбаюсь в зеркало, с днем рождения.
Взлетаю, куда захочу, мое трепетное сердце.
Предчувствие волнения, с днем рождения.
Одними мечтами тебя не достичь, мой своенравный.

Наряжусь в свою капризность и выйду на улицу прямо сейчас.
Встреча - это всегда счастливый день рождения.
Новая я машет тебе рукой.
Ангел улыбается, с днем рождения.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас, мой своенравный.