誰も知らない未来を抱きしめて - 林原めぐみ translation in French

誰も知らない未来を抱きしめて

月の砂漠を飛び越え 嵐を横切り
誰も知らない世界へ 今すぐに 駆け出そうよ
銀色に 輝いてる ミサイルに腰掛けて
遠い街 あなたと見てた午後
さりげなく 笑ってても ぎこちないその瞳
あなたって 正直なのね MY FRIEND
好きだなんて 今は まだ 打ち明けないでネ
恋より眩しい風と たわむれたい
青い地形を飛び越え 気圧を横切り
誰も知らない世界へ 今すぐ 駆け出そう
時間を飛び越え 光を追い越し
誰も知らない未来を この胸に 抱きしめたい
見つめたら 目をそらして うつむいたその笑顔
友達で ふざけていてよ MY FRIEND
ゴメンなんて 急に ねぇ 謝らないでネ
気ままな子猫のように 夢見ようよ
月の砂漠を飛び越え 嵐を横切り
誰も知らない世界へ 今すぐに 駆け出そう
時間を飛び越え 光を追い越し
誰も知らない未来を この胸に 抱きしめて
急がなきゃ 追いつけないわ
あこがれは 流れ星みたいなの
※リピート
◇リピート
◎リピート
★リピート

Embrasser un avenir que personne ne connaît

Sauter par-dessus le désert lunaire, traverser la tempête
Vers un monde que personne ne connaît, maintenant, partons
Assis sur un missile brillant d'argent
L'après-midi que nous avons passé ensemble dans une ville lointaine
Même si tu souris discrètement, tes yeux sont maladroits
Tu es honnête, n'est-ce pas, mon ami ?
Ne me le dis pas maintenant, ne me dis pas que tu m'aimes
Je veux jouer avec le vent, plus éblouissant que l'amour
Sauter par-dessus le terrain bleu, traverser la pression atmosphérique
Vers un monde que personne ne connaît, partons maintenant
Sauter par-dessus le temps, dépasser la lumière
Je veux serrer dans mes bras un avenir que personne ne connaît
Lorsque tu me regardes, tu détournes le regard et baisses la tête, ce sourire
Sois un ami et fais comme si tu te moquais, mon ami
Ne t'excuse pas si soudainement, ne dis pas "Désolé"
Comme un chaton capricieux, rêvons ensemble
Sauter par-dessus le désert lunaire, traverser la tempête
Vers un monde que personne ne connaît, maintenant, partons
Sauter par-dessus le temps, dépasser la lumière
Embrasse un avenir que personne ne connaît dans ton cœur
Il faut se dépêcher, sinon on ne pourra pas rattraper
L'aspiration, c'est comme une étoile filante
※Répéter
◇Répéter
◎Répéter
★Répéter