林原めぐみ - 集結の園へ~AYANAMI ver.~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林原めぐみ - 集結の園へ~AYANAMI ver.~




花なら 散りゆく
Цветы упадут.
夢なら 果てなく
Если это сон, то он безграничен.
それなら 魂(なみだ)は
Тогда душа ...
何処へと 還らん
Куда мы направляемся?
仕組まれている 終結さえも
Даже конец системы.
求め過ぎてた 答えならば
Я просил слишком многого.
記号の中で 泳ぎ疲れて
Устал плавать в знаке.
行き着く先は ただの「カリソメ」
Единственный способ попасть туда-это пойти в калистен".
永い とき
Долгое время ...
はなれても
Даже если я потеряюсь.
知っている
Я знаю.
必ず呼び合う
Мы позвоним друг другу.
絆を
Облигации.
運命と呼ぶ事
То, что мы называем судьбой.
抱いて
Держись.
抱きしめても抜け出せない
Я не могу выбраться из этого.
定められた境から
От заданной границы.
溶けて
Растопить.
なくなるほどの進化へと
И она будет развиваться.
おかえりなさい
С возвращением.
白い結晶(やさしさ)が
Белые кристаллы.
ふりそそぐ 都市(まち)
Город фурисосо (город)
全ては包まれるだけ
Все уже завернуто.
誰が
Кто?
決めた訳でもない夢へ
Я даже не решила мечтать.
おかえりなさい
С возвращением.
心ノままに
Это согревает сердце.
君の瞳に 映るその自分(かげ)
Это " я " отражается в твоих глазах(Кейдж).
何を想って 何を見てる
О чем ты думаешь, на что ты смотришь?
感じる事に 信じる事に
Чувствовать, верить.
ゆだねる事に 臆病になる
Это трусливый поступок.
永い とき
Долгое время ...
待っていた
Я ждал.
微笑んで
Улыбнись.
支えになりましょう
Давай поддержим друг друга.
孤独(ひとり)で
В одиночестве одиночестве)
天(そら)に願うのなら
Если ты хочешь в рай ...
いつか
Когда-нибудь...
くり返す輪廻(いのち)の出口
Выход из реинкарнации.
さらにその先のみちも
А также будущее моей Чинг.
きっと
Я уверен.
出会えると信じて 泣こう
Давай плакать, потому что мы верим, что можем встретиться.
おやすみなさい
Спокойной ночи.
赤い血潮(かなしみ)が
Красная кровь.
渦巻く波間
Закрученные волны.
寄せては返すいとなみ
Я не собираюсь его возвращать.
愛し
Любовь.
愛され一つになるまで
Пока не полюбишь.
おやすみなさい
Спокойной ночи.
時は満ちるから
Время будет полным.
永い とき
Долгое время ...
はなれても
Даже если я потеряюсь.
知っている
Я знаю.
必ず呼び合う
Мы позвоним друг другу.
絆を
Облигации.
運命と呼ぶ事
То, что мы называем судьбой.
抱いて
Держись.
抱きしめても抜け出せない
Я не могу выбраться из этого.
定められた境から
От заданной границы.
溶けて
Растопить.
なくなるほどの進化へと
И она будет развиваться.
おかえりなさい
С возвращением.
白い結晶(やさしさ)が
Белые кристаллы.
ふりそそぐ 都市(まち)
Город фурисосо (город)
全ては包まれるだけ
Все уже завернуто.
誰が
Кто?
決めた訳でもない夢へ
Я даже не решила мечтать.
おかえりなさい
С возвращением.
心ノままに
Это согревает сердце.





Writer(s): たかはしごう


Attention! Feel free to leave feedback.