Lyrics and translation 林原めぐみ - 集結の運命
真實を求め淋しさにゆれてる
ищу
правду,
чувствую
себя
одиноким.
明日からの旅立ちは遠く果てなくて
путь
из
завтрашнего
дня
далек
и
далек.
繰り返す過ちがあると
повторяю,
это
ошибка.
つげているその聲が
этот
голос
который
висит
そして冷酷なまでに惹かれあうぬくもり
и
теплота
влечения
друг
к
другу,
даже
если
это
безжалостно.
怪しくかおる微笑みはいつも同じ
всегда
одно
и
то
же
с
подозрительной
улыбкой.
繰り返す投じられた謎光と壁の間
Повторяя
загадку,
брошенную
между
светом
и
стеной.
愛があるの
у
меня
есть
любовь.
舵を失ったまま箱舟が
ковчег
с
потерянным
рулем.
命の螺旋構造へと沈む
Погружение
в
спиральную
структуру
жизни.
闇を拔けた真の知らせ告げて飛ぶ
я
расскажу
тебе
истинную
весть
о
тьме
и
полете.
誰も見ない啟示が下る
никто
этого
не
увидит.
全て託された遺言に導かれてる
все
это
управляется
волей.
今なおここから見屆けるため捨てた
даже
сейчас
я
выбросил
его,
чтобы
увидеть
отсюда.
いつだって求めすぎた時
когда
ты
всегда
просишь
слишком
много.
指をすり拔けていく
я
собираюсь
стереть
свои
пальцы.
怒りにまみれ泣きはらした日々
в
те
дни,
когда
я
был
охвачен
гневом
и
плакал,
希望に変えるため心を塞ぐ
я
закрывал
свое
сердце,
чтобы
превратить
его
в
надежду.
祈りの歌聲が響くミサと共に目覚め
Проснись
вместе
с
мессой,
которой
вторит
молитвенная
Песнь.
旋律こそ懺悔に導く術だと
мелодия-это
путь,
ведущий
к
покаянию.
誰も知らぬ予言が開く
пророчество,
о
котором
никто
не
знает,
откроется.
すでにきまりごとは自由をはらんで動き
Он
уже
свободен
двигаться,
и
он
свободен
двигаться,
и
он
свободен
двигаться,
и
он
свободен
двигаться,
и
он
свободен
двигаться.
止められない運命に選ばれたとき
когда
я
был
избран
неудержимой
судьбой.
繰り返しさかのぼる未來
Будущее,
которое
постоянно
возвращается
назад.
源すら忘れて
забудь
об
источнике.
空へ返そう
давай
вернемся
на
небо.
海へ掃ろう
давай
прокатимся
к
морю.
言葉たちは慾望の生贄となる
слова-жертва
желания.
誰も真實を求め淋しさにゆれてる
никто
не
ищет
правды,
они
одиноки.
明日からの旅立ちは遠く果てなくて
путь
из
завтрашнего
дня
далек
и
далек.
繰り返す過ちがあるとつげているその聲が
тот
голос,
который
говорит,
что
есть
ошибка,
которую
нужно
повторить.
そして冷酷なまでに惹かれあうぬくもり
и
теплота
влечения
друг
к
другу,
даже
если
это
безжалостно.
怪しくかおる微笑みはいつも同じ
всегда
одно
и
то
же
с
подозрительной
улыбкой.
繰り返す投じられた謎
光と壁の間
Повторяя
загадку,
брошенную
между
светом
и
стеной.
愛があるの
у
меня
есть
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Megumi
Attention! Feel free to leave feedback.