Lyrics and translation 林原めぐみ - 雨のち曇りのち晴れ…

いつの頃から2人の
心はかたむいたの
あの日交わした約束
過去にかすんでゆく
ただわかってほしかったの
私の心の奥
思いが強すぎたみたい
それは
ただのわがまま...?

今さよなら
告げるくちびる
まきもどす術
どこにもなくて

雨の日は泣いても
いいよと神様が
やさしく太陽を
かくしてくれてる
差し込む日差しさえ
今はまぶしすぎて
もう少しこのまま
私をぬらして

気がつけばなぜかいつも
あなたを責めていたね
同じくらいの思いで
自分も責めてしまう
あなたをわかりたかったの
心にふれたくって
思いが強すぎたみたい
それは
ただの束縛...?

街のノイズ
すり抜けて行く
思い出だけが
ここに置き去り

降りやまない雨は
ないよと神様は
灰色のカーテン
ゆっくりひらいた
晴れわたる青空
今はまだ見えない
もう少しこのまま
わたしをつつんで

雨の日は泣いても
いいよと神様が
やさしく太陽を
かくしてくれてる
差し込む日差しさえ
今はまぶしすぎて
もう少しこのまま
私をぬらして

降りやまない雨は
ないよと神様は
灰色のカーテン
ゆっくりひらいた
晴れわたる青空
今はまだ見えない
もう少しこのまま
わたしをつつんで

с тех пор как появились 2 человека,
мое сердце стало твердым.
обещание, которое я дал в тот день.
в прошлом все будет как в тумане.
я просто хотел, чтобы ты поняла.
Глубоко в моем сердце
он слишком силен.
Это
просто эгоист...?

а теперь прощай.
Губы, которые говорят ...
Макимотосу дзюцу
нигде.

Даже если ты плачешь в дождливый день.
О, боже!
Ласково солнце
он скрывает это для меня.
даже солнечный свет, который проникает внутрь.
сейчас слишком светло.
немного больше похоже на это.
намочи меня.

если ты замечаешь, почему ты всегда
ты винила меня.
с таким же количеством мыслей
я виню себя.
я хотел узнать тебя.
я хотела прикоснуться к своему сердцу.
он слишком силен.
Это
Просто неволя...?

Шум в городе.
я прохожу через это.
только воспоминания.
я оставила его здесь.

дождь, который никогда не прекращается.
нет, Боже.
Серая Занавеска
я медленно открыл ее.
Чистое голубое небо
я еще не вижу этого.
немного больше похоже на это.
ты будешь кусать меня.

Даже если ты плачешь в дождливый день.
О, боже!
Ласково солнце
он скрывает это для меня.
даже солнечный свет, который проникает внутрь.
сейчас слишком светло.
немного больше похоже на это.
намочи меня.

дождь, который никогда не прекращается.
нет, Боже.
Серая Занавеска
я медленно открыл ее.
Чистое голубое небо
я еще не вижу этого.
немного больше похоже на это.
ты будешь кусать меня.