Lyrics and translation 林原めぐみ - 青写真

思い出は いつだって
セピアなんかじゃない

久し振りに なつかしい友達(ヒト)と
深夜まで長電話はしゃいで
じゃあまたねと
宛ない約束
飛び出した思い出が
しまえない

別れて正解だったアイツは
今頃どうしてるかな
好きと言えず眺めてた
あの人 幸せかな

もうさわれない
思い出は鮮やかに
あの場所で生きてる

他の誰にも見せられないケド
心の奥浮んだ景色を
同じように
感じる人とは
この先も時をずっと
重ねたい

アルバムに残っている写真は
ゆっくり薄れてくけど
デジタルさえ かなわない
色使い眩しいほど

時に切なく
思い出は それだけで
何か伝えてくる

忘れかけてた あの頃
不思議ね
なんだか手が届きそう
忘れたかった日々さえ
どこかで眠っていた

時に切なく
思い出は鮮やかに
あの場所で生きてる

思い出は いつだって
セピアなんかじゃない

воспоминания всегда здесь.
это не сепия.

прошло много времени с тех пор, как я был со своим старым другом (человеком).
я был на длинном телефонном звонке до поздней ночи.
увидимся позже.
Адресовано не обещаю
воспоминания, которые выпрыгнули наружу.
я не могу сопротивляться.

он был сразу после того, как мы расстались.
интересно, чем ты сейчас занимаешься?
я не мог сказать, что мне это нравилось.
счастлив ли он?

я больше не могу к нему прикасаться.
Воспоминания очень яркие.
он жив в этом месте.

я не могу показать его никому другому, кед.
пейзаж на задворках моего сознания
точно так же
Что такое человек, который чувствует?
я буду там вечно.
Я хочу складывать деньги.

фотографии которые остались в альбоме
оно медленно исчезает.
даже цифровой.
чем больше ты используешь цвет, тем он ослепительнее.

иногда это больно.
воспоминания-это все.
я скажу тебе кое-что.

я почти забыл о том времени.
странный.
я чувствую, что могу дотянуться до него.
даже те дни, которые я хотел забыть.
я где-то спал.

иногда это больно.
Воспоминания очень яркие.
он жив в этом месте.

воспоминания всегда здесь.
это не сепия.