Lyrics and translation 林可昕 - 兩個人的煙火

兩個人的煙火

站台裡的廣播居然會是那首歌
人們匆忙走過沒有人在乎我
汽笛聲霧是白色的 像兩個人的煙火
我的回憶太多 裝不下是什麼呢
不應該難過 是你給我的承諾
若曾經很快樂 才能相信你我
即使有天都失去了 剩下兩個人的寂寞
只能勉強笑著獨自生活 還能怎麼呢
想起那一年你站在我的窗前 唱的那首歌
為何現在你無聲的離去之後 只剩下個我
還記得 夏日裡突然綻放的煙火 伸手卻觸不可摸
什麼顏色我都依然記得 oh baby in my life
Where you go but you never going to my life
想起那一年你站在我的窗前 唱的那首歌
為何現在你無聲的離去之後 只剩下個我
還記得 夏日裡突然綻放的煙火 深深的傷害了我
什麼顏色我都依然記得 oh baby in my life

Фейерверк двоих

Объявление на платформе – и вдруг эта песня...
Люди спешат мимо, никто не замечает меня.
Звук гудка, белый туман – словно фейерверк для двоих.
Слишком много воспоминаний, не знаю, что с ними делать.
Не должна грустить – ведь это было твоё обещание.
Если когда-то мы были счастливы, значит, можно верить нам.
Даже если однажды всё потеряем, останется наше общее одиночество.
Остаётся лишь натянуто улыбаться, живя одной. Что ещё мне делать?
Вспоминаю, как ты стоял под моим окном и пел эту песню.
Почему теперь, после твоего безмолвного ухода, осталась только я?
Помню, как летом внезапно вспыхнул фейерверк, но до него нельзя было дотронуться.
Я помню все цвета, о, любимый, в моей жизни...
Куда ты ушёл? Но ты никогда не уйдешь из моей жизни.
Вспоминаю, как ты стоял под моим окном и пел эту песню.
Почему теперь, после твоего безмолвного ухода, осталась только я?
Помню, как летом внезапно вспыхнул фейерверк, и это глубоко ранило меня.
Я помню все цвета, о, любимый, в моей жизни...